Traduction de «windsor québec corridor working group » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Windsor/Québec Corridor Working Group
Groupe d'étude du corridor Windsor/Québec

Windsor-Quebec City corridor
corridor Windsor-Québec

Quebec Literacy Working Group
Quebec Literacy Working Group

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The $400 million is to provide new equipment, track improvements and signalling, not just in the Windsor-Quebec corridor, but right across the country.
Les 400 millions de dollars permettront d'acheter du nouveau matériel, d'améliorer les voies ferrées et la signalisation, non seulement dans le corridor Windsor-Québec mais à la grandeur du pays.

Could you officially support my request to extend the Windsor-Quebec corridor and turn it into the Windsor-Chicoutimi corridor?
J'aimerais donc que vous m'appuyiez officiellement dans cette demande de prolonger le corridor Windsor-Québec afin que ce soit dorénavant le corridor Windsor-Chicoutimi.

To Senator Brown's comments, there are three principal corridors for transportation that are relevant — Edmonton-Calgary-Vancouver, the Windsor- Quebec corridor, and then a Maritime corridor — that combined, probably affect 80 per cent to 85 per cent of the population of the country.
Pour revenir aux commentaires du sénateur Brown, trois grands couloirs de transport importent : Edmonton-Calgary-Vancouver, le couloir Windsor-Québec, puis un couloir des Maritimes. Ensemble, ces passages touchent probablement de 80 à 85 p. 100 de la population du pays.

Finally, the meeting also saw thelaunchof two new working groups of the gas transmission system operators: one on the implementation of reverse flow on the Trans-Balkan pipeline system, and the other on the so-called "Vertical Corridor" between Bulgaria, Greece, Romania and Hungary; both to be facilitated by the European Commission.,
Enfin, cette réunion a également marqué le lancement de deux nouveaux groupes de travail des exploitants de réseau de transport de gaz: l'un concerne la mise en œuvre du flux inversé sur le gazoduc transbalkanique, et l'autre le «corridor vertical» entre la Bulgarie, la Grèce, la Roumanie et la Hongrie, deux projets que la Commission européenne facilitera.

2. With the agreement of the Member States concerned, the Coordinator may set up and chair corridor working groups which focus on:
2. Le coordonnateur peut, avec l'accord des États membres concernés, constituer et présider des groupes de travail concernant les corridors qui sont essentiellement axés sur:

1. Adequate coordination shall be ensured between the core network corridors and the rail freight corridors provided for in Regulation (EU) No 913/2010, in order to avoid any duplication of activity, in particular when establishing the work plan or setting up working groups.
1. Une coordination suffisante est assurée entre les corridors de réseau central et les corridors de fret ferroviaire visés dans le règlement (UE) no 913/2010, de manière à éviter tout double emploi des activités, notamment lors de l'établissement du plan de travail ou de la création de groupes de travail.

In addition, we propose that the government should dedicate funds to important and badly needed public works, such as a high-speed rail link in the Windsor-Quebec corridor or a super-port in Halifax.
De plus, nous proposons que le gouvernement consacre des fonds à des travaux publics importants dont nous avons grand besoin, comme la liaison ferroviaire à haute vitesse dans le corridor Windsor-Québec ou encore une super installation portuaire à Halifax.

The asthma rate in young children usually goes up when ground-level ozone rises in the Windsor-Quebec corridor.
Le taux d'asthme chez les jeunes enfants augmente habituellement lorsque la concentration d'ozone au niveau du sol augmente dans le corridor Windsor-Québec.