Vertaling van "windsor—tecumseh know " (Engels → Frans) :

Boundary commissions need to know what numbers they are working with, and they need to know that by February. I cannot help but comment on the proposals set out in the motion put forward today by the member for Windsor—Tecumseh.
Je ne peux m’empêcher de commenter les propositions faites dans la motion présentée aujourd’hui par le député de Windsor—Tecumseh.

My colleagues from Windsor West and Windsor—Tecumseh know full well that we could create cleaner, greener jobs where we have lost our standing compared to other countries.
Mes collègues de Windsor Ouest et de Windsor—Tecumseh savent bien que nous pourrions créer des emplois écologiques dans un secteur où nous avons perdu l'avantage que nous avions sur les autres pays.

My friend from Winnipeg should know that the member for Windsor—Tecumseh did not fall off the turnip wagon.
Mon collègue de Winnipeg devrait savoir que le député de Windsor—Tecumseh n'est pas tombé de la dernière pluie.

In fact, the Bloc knows that when my colleague from Windsor—Tecumseh brought forward amendments at committee to replace this bill with what is progressive legislation, which was actually Bill C-50, that was the time for us to change the bill.
En fait, le Bloc québécois sait que lorsque mon collègue de Windsor—Tecumseh a présenté des amendements lors de l'étude en comité, pour remplacer ce projet de loi par une mesure législative progressiste, à l'époque, le projet de loi C-50, c'était le moment pour nous de modifier le projet de loi.

Hon. Susan Whelan: I apologize. I do know there has been a change between the two Windsor riding boundaries as well that could be readjusted, if you think that Windsor—Tecumseh or Windsor—St.
L'hon. Susan Whelan: Veuillez m'excuser, je ne savais pas qu'il y avait eu un changement entre les deux circonscriptions de Windsor, si l'on pense que Windsor Tecumseh ou Windsor St. Clair devrait avoir plus de population.