Vertaling van "winnipeg indian council " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Greater Winnipeg Indian Council
Conseil des Indiens de la région de Winnipeg

Winnipeg Indian Council
Conseil indien de Winnipeg

Winnipeg Indian and Metis Friendship Centre
Centre d'accueil indien et métis de Winnipeg

Indian Council of Medical Research | ICMR [Abbr.]
Conseil indien de la recherche médicale | ICMR [Abbr.]

International Indian Treaty Council | IITC [Abbr.]
Conseil international des traités indiens | IITC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Also on the list are the Treaty and Aboriginal Rights Research Centre of Manitoba Inc. from Winnipeg; the North Shore Tribal Council from Cutler, Ontario; the Six Nations of the Grand River from Ontario. The Federation of Saskatchewan Indian Nations, a plenary umbrella group from Saskatchewan is on the list.
La liste comprend aussi le Treaty and Aboriginal Rights Research Centre of Manitoba Inc., de Winnipeg; le conseil tribal North Shore de Cutler, en Ontario; les Six nations de la rivière Grand, en Ontario; et la Fédération des nations indiennes de la Saskatchewan, un groupe de coordination de la Saskatchewan.

First of all, I believe the member for Winnipeg Centre made the suggestion that maybe it was not wrong and he did not have too much of a problem with the fact that a member of an aboriginal band in Alberta wrote a letter to the Minister of Indian Affairs and Northern Development and that letter was leaked back to the chief and council.
Tout d'abord, je crois que le député de Winnipeg-Centre a suggéré qu'il n'était peut-être par répréhensible et qu'il ne s'opposait pas beaucoup au fait qu'on ait coulée au chef et au conseil de bande une lettre qu'un membre d'une bande autochtone de l'Alberta avait écrite au ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien.