Mr. Raymond Simard (Saint Boniface, Lib.): Mr. Speaker, beginning tomorrow, February 14, and until February 23, the Festival du Voyageur will take place in historic St. Boniface. It is western Canada's largest winter festival.
M. Raymond Simard (Saint-Boniface, Lib.): Monsieur le Président, dès demain, soit du 14 au 23 février, se déroulera, dans le quartier historique de Saint-Boniface, le Festival du voyageur, la plus grande fête hivernale de l'Ouest canadien.