Vertaling van "winter maintenance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

winter maintenance [ winter road maintenance | winter road service | winter service ]
viabilité hivernale [ entretien routier hivernal | service hivernal | entretien hivernal ]

Winter Maintenance Section
Section de la viabilité hivernale

winter maintenance | winter service
entretien hivernal | entretien d'hiver | service hivernal

winter maintenance
entretien hivernal | entretien d'hiver

winter maintenance
service hivernal

Working Group on Airport Winter Maintenance and Planning [ Airport Winter Maintenance and Planning Working Group. ]
Groupe de travail sur la planification et la maintenance des aéroports en hiver

Technical Committee on Road Management [ Technical Committee on Winter Maintenance | Technical Committee on Maintenance and Management ]
Comité technique de la Gestion des Routes [ Comité technique de la Viabilité hivernale | Comité technique de l'Entretien et de la Gestion ]

winter road maintenance management system
système de gestion de l'entretien hivernal

common winter moth | European winter moth | small winter moth | winter moth
appenteuse tardive | cheimatobia | cheimatobie brumeuse | petite phalène hiémale | phalène hiémale | verreau

winter visitor | winter tourist | winter holidayer | winter holidaymaker | winter holiday-maker
hivernant | hivernante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In nordic countries the winter maintenance of roads with salts can lead to salinisation.
Dans les pays nordiques, l'entretien hivernal des routes avec des sels peut engendrer une salinisation.

Agri-environmental measures aimed at soil protection range from overall farm management systems such as organic farming (including maximum stocking rates) and integrated crop management (ICM) to specific measures such as no-tillage or conservation practices, grassland strips, winter covers, use of compost and the maintenance of terraces.
Les mesures agroenvironnementales destinées à la protection des sols peuvent être des systèmes généraux d'exploitation agricole, tels que l'agriculture biologique (notamment, densités d'occupation maximales) et la gestion intégrée des cultures (GIC), ou des mesures spécifiques, telles que les pratiques de conservation ou de cultures sans labour, les prairies en bandes, les couvertures hivernales, l'utilisation de compost et l'entretien des terrasses.

Studies in Finland show that improper winter maintenance caused the accident rate in that nation to go up 20 per cent in the winter.
Des études en Finlande démontrent qu'un entretien inadéquat en hiver a fait grimper le taux d'accidents de cette nation, de 20 p. 100 durant les mois d'hiver.

Because of its unique properties, it goes without saying that if road salt ceased to be one of the major components of winter maintenance programs, many more lives would be lost on our highways in the winter as a result of dangerous driving conditions.
Compte tenu de ses propriétés uniques, il est bien entendu que si le sel cessait de tenir un rôle majeur dans les programmes d'entretien routier en hiver, on dénombrerait de multiples pertes de vies à cause du dangereux état des routes.

Last year, Standard & Poor's released a study that looked at the economic impact of poor winter maintenance on highways in Ontario and Quebec.
Une étude de Standard & Poor's publiée seulement l'hiver dernier, se penchait sur les conséquences pour l'économie du Québec et de l'Ontario, d'un mauvais entretien durant l'hiver.

Some other causes commonly referred to are urbanisation with a growing number of vulnerable road users; an increase of traffic during milder winters in Europe; less resources dedicated to road maintenance and vehicles following the economic crises; and last but not least the appearance of new trends in users’ behaviour, such as distraction mainly by mobile phones.
Parmi les autres causes fréquemment citées figurent l’urbanisation avec une augmentation du nombre d’usagers vulnérables, une densification du trafic au cours des hivers plus doux en Europe, la baisse des ressources consacrées à l’entretien de la voirie et des véhicules en raison des crises économiques, sans oublier, et ce facteur n'est pas le moindre, l’apparition de nouvelles tendances caractérisant le comportement des usagers, telles que la distraction provoquée principalement par les téléphones mobiles.

They have decided to eliminate winter maintenance and security services in the magnificent Forillon Park.
Ils ont décidé d'éliminer les services d'entretien et de sécurité d'hiver au magnifique parc Forillon.

monthly: month- and year-ahead forecasts of the transmission capacity available to the market, taking into account all relevant information available to the TSO at the time of the forecast calculation (for example, impact of summer and winter seasons on the capacity of lines, maintenance of the network, availability of production units, etc.).
chaque mois: les prévisions à un mois et à un an des capacités de transport à la disposition du marché, en tenant compte de toutes les informations utiles dont le GRT dispose au moment du calcul des prévisions (par exemple, l’effet des saisons sur la capacité des lignes, les activités d’entretien sur le réseau, la disponibilité des unités de production, etc.).

Regular maintenance, such as road marking, cleaning of ditches, winter maintenance, etc. is carried out each year.
Les entretiens réguliers sont les entretiens réalisés chaque année, comme le marquage routier, le nettoyage des fossés, l'entretien hivernal etc.

Senator Mercer: You also told us about bird and wildlife control, winter maintenance, and most recently the safety management system.
Le sénateur Mercer : Vous nous avez également parlé du contrôle des oiseaux et de la faune, de l'entretien hivernal et, plus récemment, du système de gestion de la sécurité.