Vertaling van "wire and string case " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

canvas case [ wire and string case ]
étui en toile [ boîte pour cordes ]

oil string [ inner conductor | production casing | oil string casing ]
colonne de production [ tubage de production | tubage profond | casing de production ]

bearing check gage [ down bearing check gage | music wire gage | string height gage | tuning & center pin gage | tuning pin gage ]
indicateur d'angle [ indicateur d'égalité | calibre de cordes de piano | indicateur de hauteur de corde | calibre à chevilles et pivots | calibre à chevilles ]

draw string | purse line | purse rope | purse string | pursing wire
câble de serrage | coulisse | filin

casing string | string of casing
colonne de tubage | colonne de cuvelage

oil string | production string | production casing
tubage de production | colonne de production

binding wire | string | twine
fil de ligature

casing string
colonne de tubage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Say that this happened outside the wire — a classic case of being at a forward operating base — and there might be Afghan civilians involved.
Si l'accident s'est produit à l'extérieur du périmètre — comme dans le cas classique d'une base d'opérations avancée —, il pourrait y avoir des civils afghans d'impliqués.

There is then another string of cemented steel casing to protect the intermediate part of the hole, and another string of casing goes out into the production lateral, the horizontal lateral.
Il y a ensuite une autre série de tubages en acier cimentés pour protéger la partie intermédiaire du trou et une autre qui va dans le puits latéral de production, le puits horizontal.

A Bell Canada technician may need to string a wire through the ceiling and we know there's asbestos in the ceiling.
Ça peut être le technicien de Bell Canada qui doit faire passer un fil dans le plafond, et on sait qu'il y a de l'amiante dans les plafonds.

H. whereas Judge Afiuni's case has prompted a string of reports, resolutions and statements condemning the Venezuelan authorities and voicing solidarity with her, as lawyers and magistrates from around the world, NGOs such as Amnesty International and Human Rights Watch, and the United Nations High Commissioner for Human Rights have expressed their concern regarding her situation, stating that she is jailed because of her integrity and fight for the independence of the judiciary, and the Inter-American Commission on Human Rights has requested precautionary measures to ensure her personal safety,
H. considérant que la situation de la juge Afiuni a provoqué la publication d'un grand nombre de rapports, de résolutions et de déclarations qui condamnent les autorités vénézuéliennes et expriment une solidarité avec elle, que des avocats et des magistrats du monde entier, des ONG telles qu'Amnesty International ou Human Rights Watch, et le haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme ont exprimé la préoccupation que leur inspire sa situation, estimant qu'elle est emprisonnée à cause de son intégrité et de sa lutte pour l'indépendance du pouvoir judiciaire, tandis que la Commission interaméricaine des droits de l'homme a demandé que soient prises des mesures conservatoires propres à assurer sa sûreté personnelle,

He served in France as a signaller, stringing telephone wire along the trenches.
Il a servi en France en tant que transmetteur; il tendait des fils de téléphone le long des tranchées.

As in the case with Turkey, EU policy is often a string of deceit and shameless lies, and I fear that, with the Bolkestein directive, we are getting more of the same today.
Comme c’est le cas avec la Turquie, la politique de l’UE n’est souvent qu’une ribambelle de tromperies et de mensonges éhontés, et je crains qu’avec la directive Bolkestein, on nous serve la même chose aujourd’hui.

There is a string of documented cases of violence and other outrages committed by prison staff and police.
Des faits de violence commis par le personnel des prisons et la police sont clairement documentés.

Then we moved into a medium-skilled workforce, say, the hydro workers who were rebuilding the towers and re-stringing the wires.
Puis on a fait appel à une main-d'oeuvre moyennement spécialisée, je veux parler des travailleurs de l'Hydro qui ont reconstruit les pylônes et rebranché les fils.