At the same time, the communications monitoring report of this year published by the CRTC said that between 2007 and 2008 access to 3G wireless rose from 78 per cent of the population to 91, and that the 2G system is now available to over 98 per cent of the population.
Par contre, le rapport de surveillance des services de communications publié cette année par le CRTC indique que le pourcentage de la population à avoir accès à un service sans fil de troisième génération est passé de 78 à 91 p. 100 entre 2007 et 2008. On y apprend aussi que plus de 98 p. 100 de la population a maintenant accès à un service sans fil de deuxième génération.