Traduction de «wiring and soldering operator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wiring and soldering operator
opérateur au câblage et au soudage [ opératrice au câblage et au soudage ]

wire soldering operator
opérateur au soudage de fils [ opératrice au soudage de fils ]

wire winding machine operator | wire worker apprentice | wire bender | wire weaving machine operator
opérateur de métier à toiles métalliques | ouvrière à la machine à fabriquer les toiles métalliques | opérateur de métier à toiles métalliques/opératrice de métier à toiles métalliques | ouvrier à la machine à fabriquer les toiles métalliques/ouvrière à la machine à fabriquer les toiles métalliques

slicing crystals into wafers | wire saw machines operating | operating wire saw machines | slice crystals into wafers
couper des cristaux en plaquettes

wire flux solder
métal d'apport en fil avec âme en flux

wire drawing machine operator
opérateur de tréfileuse [ opératrice de tréfileuse | opérateur de machine à tréfiler | opératrice de machine à tréfiler ]

wire drawer | wire-drawing-machine operator
tréfileur sur machine

operator of wave soldering machine | wave-soldering machine operative | solderer of electronics | wave soldering machine operator
opérateur de machine de soudure à vague | opérateur de machine de soudure à vague/opératrice de machine de soudure à vague | opératrice de machine de soudure à vague

flux core wire solder | flux-core wire
métal d'apport en fil avec âme en flux | fil à flux incorporé

system for feeding in solder wire
système d'alimentation en fil de soudure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

37. The operator shall ensure that pressure control equipment associated with drilling, coil tubing, slick line and wire line operations is pressure-tested on installation and as often as necessary to ensure its continued safe operation.
37. L’exploitant veille à ce que l’équipement de contrôle de pression utilisé pour les activités de forage et les opérations par tube de production concentrique et par câble lisse ou autre soit soumis à une épreuve sous pression au moment de son installation, et par la suite, aussi souvent que cela est nécessaire pour en garantir la sécurité de fonctionnement.

The MOC is supported by a number of departments in my organization as follows: operations will provide oversight of the picture, quality assurance of the surveillance product and day-to-day liaison with other national and international surveillance organizations; operational intelligence — while the MOC provides the intelligence ``trip- wire'' function for received information, the operational intelligence department conducts the day-to-day background collation, analysis and dissemination of intelligence products as well as critical liaison functions with the variety of intelligence organizations/agencies that TRINITY taps for information and, likewise, provides intelligence to.
Le COM est appuyé par un certain nombre de services organisés de la manière suivante: le service des opérations assure la surveillance de la RMP, l'assurance de la qualité du produit de surveillance et la liaison avec les autres organisations de surveillance nationales et internationales; le service du renseignement opérationnel — tandis que le COM sert de point d'entrée de l'information, le service du renseignement opérationnel s'occupe du regroupement de la documentation au jour le jour, de l'analyse et de la diffusion des produits de renseignement, ainsi que de la fonction de liaison essentielle avec l'éventail d'organisations/agences de renseignement que consulte le centre TRINITY pour obtenir de l'information et à qui elle en fournit en retour.

However, we must take a responsible and prudent approach in deploying the criminal law so that we do not punish our own solders for military co-operation activities that are permitted under the convention.
Toutefois, nous devons adopter une approche responsable et prudente de l'application du droit criminel de manière à ne pas pénaliser nos propres soldats pour des activités de coopération militaire permises par la convention.

2. Member States shall take all necessary measures to ensure that shafts intended for lifts do not contain any piping or wiring or fittings other than that necessary for the operation and safety of the lift.
2. Les États membres prennent toutes les mesures nécessaires pour qu'il ne puisse y avoir dans les gaines prévues pour les ascenseurs d'autres canalisations, câblages, ou installations que celles nécessaires au fonctionnement ou à la sécurité de l'ascenseur.

20a Lead in solders and in component terminations and connector terminals of Magnetic Resonance Imaging and Magnetoencephalography that operate at temperatures lower than -50C
20 bis Le plomb dans les soudures, les terminaisons de composants et les terminaux de connexion de l'imagerie par résonance magnétique et la magnéto-encéphalographie (MEG) opérant à une température inférieure à -50°

With respect to their wire line operations that's the little wire that goes into the wall which encompasses telecommunications operations as well as programming and non-programming BDU activities, the incumbent telephone companies reported a $6.3 billion EBITDA and a 29.1% EBITDA margin. That's earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization EBITDA.
En ce qui concerne leurs activités de distribution par fil métallique — vous savez, le fil qui entre dans le mur —, ce qui comprend les activités de télécommunication ainsi que les activités d'EDR liées à la programmation ou non, les compagnies de téléphone établies ont annoncé des excédents bruts d'exploitation de 6,3 milliards de dollars, soit une marge de 29,1 p. 100 avant intérêts, impôts, dépréciation et amortissements.

In this respect, Article 2(3) of the Directive stipulates that ‘Member States shall take all necessary measures to ensure that shafts intended for lifts do not contain any piping or wiring or fittings other than that necessary for the operation and safety of the lift’.
A cet égard, l'article 2, paragraphe 3 de ladite directive établit «Les Etats membres prennent toutes les mesures nécessaires pour qu'il ne puisse y avoir dans les gaines prévues pour les ascenseurs d'autres canalisations ou installations que celles nécessaires au fonctionnement ou à la sécurité de l'ascenseur».

It covers inter alia: access to network elements and associated facilities and services, which may involve the connection of equipment, by wire or wireless means; access to physical infrastructure including buildings, ducts and masts; access to software systems including operational support systems; access to number translation or systems offering equivalent functionality; access to mobile networks, in particular for roaming; access to conditional access systems for digital television services.
Cela couvre notamment l'accès à des éléments de réseaux et à des services et ressources associés, et éventuellement la connexion câblée ou sans fil des équipements; l'accès à l'infrastructure physique, y compris les bâtiments, gaines et pylônes; l'accès aux systèmes logiciels, avec notamment les systèmes d'assistance à l'exploitation; l'accès au transfert des services associés au numéro d'appel ou à des systèmes offrant des fonctionnalités équivalentes, l'accès aux réseaux mobiles, notamment pour l'itinérance, et l'accès aux systèmes d'accès conditionnel pour les services de télévision numériques.

Needless to say, both the signing of the GATS and the decision to have the CRTC forbear some of its regulatory powers, which extends competition from the long-distance market to the local and international markets, are bold new steps - steps, I must emphasize, along a path that began with the previous government's decisions to open up to competition the local wired market from wireless operators and the long-distance market from facilities-based operators and resellers.
Il va sans dire que tant la signature de l'AGCS que la décision de demander au CRTC de s'abstenir d'exercer certains de ses pouvoirs de réglementation, ce qui permet d'étendre la concurrence du marché des communications interurbaines aux marchés locaux et internationaux, constituent de nouvelles mesures importantes. Ces mesures, je dois le souligner, ont débuté avec les décisions du gouvernement précédent de laisser les exploitants des communications sans fil concurrencer le marché local de la téléphonie câblée, et les exploitants et les revendeurs locaux concurrencer le marché des communications interurbaines.