Vertaling van "wisdom and caution " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

caution light warning panel [ caution light indicator panel | caution light panel ]
tableau des voyants d'avertissement [ tableau avertisseur ]

indicating light [ indicator light | advisory light | caution-advisory light | caution advisory light | caution/advisory light ]
voyant de signalisation [ voyant de mise en garde ]

a rule of good sense and wisdom
une règle de bon sens et de sagesse

dens serotinus | wisdom tooth
dent de sagesse

caution aspect | caution position | warning aspect | warning position
indication d'avertissement | position d'avertissement

Use with caution
Utiliser avec prudence.

Caution flammable: keep away from fire or flames
Attention : produit inflammable. Tenir loin du feu ou des flammes.

Definition: Personality disorder characterized by feelings of doubt, perfectionism, excessive conscientiousness, checking and preoccupation with details, stubbornness, caution, and rigidity. There may be insistent and unwelcome thoughts or impulses that do not attain the severity of an obsessive-compulsive disorder. | Personality (disorder):compulsive | obsessional | obsessive-compulsive
Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un sentiment de doute, un perfectionnisme, une scrupulosité, des vérifications et des préoccupations pour les détails, un entêtement, une prudence et une rigidité excessives. Le trouble peut s'accompagner de pensées ou d'impulsions répétitives et intrusives n'atteignant pas la sévérité d'un trouble obsessionnel-compulsif. | Personnalité:compulsive | obsessionnelle | obsessionnelle-compulsive

Definition: A group of disorders characterized by an early onset (usually in the first five years of life), lack of persistence in activities that require cognitive involvement, and a tendency to move from one activity to another without completing any one, together with disorganized, ill-regulated, and excessive activity. Several other abnormalities may be associated. Hyperkinetic children are often reckless and impulsive, prone to accidents, and find themselves in disciplinary trouble because of unthinking breaches of rules rather than deliberate defiance. Their relationships with adults are often socially disinhibited, with a lack of normal caution and reserve. They are unpopular with other children and may become isolated. Impairment of cognitive functions is common, and specific delays in motor and language development are disproportionately frequent. Secondary complications include dissocial behaviour and low self-esteem.
Définition: Groupe de troubles caractérisés par un début précoce (habituellement au cours des cinq premières années de la vie), un manque de persévérance dans les activités qui exigent une participation cognitive et une tendance à passer d'une activité à l'autre sans en finir aucune, associés à une activité globale désorganisée, incoordonnée et excessive. Les troubles peuvent s'accompagner d'autres anomalies. Les enfants hyperkinétiques sont souvent imprudents et impulsifs, sujets aux accidents, et ont souvent des problèmes avec la discipline à cause d'un manque de respect des règles, résultat d'une absence de réflexion plus que d'une opposition délibérée. Leurs relations avec les adultes sont souvent marquées par une absence d'inhibition sociale, de réserve et de retenue. Ils sont mal acceptés par les autres enfants et peuvent devenir socialement isolés. Ces troubles s'accompagnent souvent d'une altération des fonctions cognitives et d'un retard spécifique du développement de la motricité et du langage. Ils peuvent entraîner un comportement dyssocial ou une perte de l'estime de soi.

Caution and Warning [ C&W | Caution and Warning subsystem ]
sous-système d'avertissement et d'alerte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, wisdom and caution would probably dictate a higher inflation rate than we have at the moment, even given the situation in the US The situation in Canada is quite unique, real interest rates are lower than those in the United States.
On a une situation bien particulière au Canada, où les taux d'intérêts réels sont inférieurs à ceux qu'on retrouve aux États-Unis.

The Fathers of Confederation demonstrated both wisdom and caution in determining that the Senate had to give its consent.
Les Pères de la Confédération ont décidé d'être sages et prudents en décidant qu'il fallait l'assentiment du Sénat.

I congratulate the solicitor general for the integrity, the wisdom and the caution he showed in answering the questions.
Je salue l'intégrité, la sagesse et la prudence du solliciteur général dans sa façon de répondre aux questions.

The international community, including Canada, must resist at all costs going beyond the strict reach and resolutions of the Security Council and treat the Iraqi crisis with the firmest resolve, of course, but also with wisdom and caution.
La communauté internationale, y compris le Canada, doit éviter à tout prix d'aller au-delà du strict mandat et des résolutions du Conseil de sécurité et traiter la crise irakienne avec la plus grande détermination, bien entendu, mais aussi avec sagesse et précaution.

In closing, I must caution my colleagues on the wisdom of proceeding with the bill as it relates to the Public Service Staff Relations Act without fully appreciating the history and the experience behind this important existing legislation.
Enfin, je tiens à mettre mes collègues en garde contre la tentation de présenter le projet de loi modifiant la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique sans être parfaitement au courant de la genèse de cette mesure législative importante et des résultats qu'elle donne.