Vertaling van "wish both senator bonnell and senator petten many " (Engels → Frans) :

On behalf of all Conservative senators, I wish to extend our sincere condolences to Senator Bonnell's children and grandchildren, and his many friends and colleagues.
Au nom de tous les sénateurs conservateurs, je tenais à exprimer nos sincères condoléances aux enfants et aux petits-enfants du sénateur Bonnell, et à ses nombreux amis et collègues.

Honourable senators, I want to mention those important people who played a big role in my work and in my life, for example, Senator Bill Petten, Senator Lorne Bonnell, Senator Derek Lewis, Senator Ray Perrault, Senator Herb Sparrow, and many more.
Honorables sénateurs, je veux nommer les personnes importantes qui ont joué un grand rôle dans ma vie professionnelle et personnelle, notamment le sénateur Bill Petten, le sénateur Lorne Bonnell, le sénateur Derek Lewis, le sénateur Ray Perrault, le sénateur Herb Sparrow et de nombreux autres.

Honourable senators, I wish both Senator Bonnell and Senator Petten many long years of happiness in their retirement.
Honorables sénateurs, je souhaite au sénateur Bonnell et au sénateur Petten de nombreuses années de bonheur durant leur retraite.

Senator Bonnell's office in Room 265-E was a gathering spot for many senators from both sides of the house.
Le bureau du sénateur Bonnell, pièce 265-E, constituait un lieu de rassemblement pour de nombreux sénateurs des deux côtés de la Chambre.

To both Senator Bonnell and Senator Petten, I wish you many more years of good health and happiness.
Je souhaite au sénateur Bonnell et au sénateur Petten de nombreuses années de santé et de bonheur.