Traduction de «wish to express my congratulations » (Anglais → Français) :

Mr. Benoît Serré (Timiskaming—Cochrane, Lib.): Mr. Speaker, I wish to express my congratulations to the finance minister for his outstanding economic statement.
M. Benoît Serré (Timiskaming—Cochrane, Lib.): Monsieur le Président, je tiens à féliciter le ministre des Finances pour son énoncé économique exceptionnel.

In the name of the Central African people, I wish to express my pleasure with the firm support expressed today for our vision and our strategy".
Au nom du peuple centrafricain, je tiens à exprimer ma gratitude pour le soutien indéfectible qui a été affiché aujourd'hui envers notre vision et notre stratégie».

I wish to express my congratulations to the students of Central Kings Rural High School for their show of support for their fellow classmates, and especially to David and Travis for making such a big difference with their act of courage.
Je tiens à féliciter les élèves de l'école secondaire rurale Central Kings pour la solidarité dont ils ont fait preuve à l'endroit de leurs camarades de classe et, plus particulièrement, David et Travis, qui ont réussi à changer les choses par cet acte de courage.

– (EL) Mr President, Commissioner, I wish to express my congratulations on this initiative.
- (EL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais me féliciter de cette initiative.

– (EL) Mr President, I wish to express my congratulations to Mr Wolfgang Kreissl-Dörfler on his report.
- (EL) Monsieur le Président, je tiens à adresser mes félicitations à M. Wolfgang Kreissl-Dörfler pour ce rapport.

Senator Mahovlich: I also wish to express my congratulations to the Major-General and to the Lieutenant Colonel for a job well done.
Le sénateur Mahovlich: J'aimerais offrir mes félicitations au major- général et au lieutenant-colonel pour le succès de leur mission.

On behalf of the European Commission, I wish to express my sincere congratulations on your appointment as President of Iraq.
« Au nom de la Commission européenne, je tiens à vous adresser mes plus sincères félicitations pour votre désignation au poste de président de l’Irak.

On the occasion of the International Women's Day and the tenth anniversary of the European Parliament's Committee on Women's Rights, I wish to convey my congratulations, good wishes and expression of solidarity to all the Members of Parliament and all the women working within the Committee to promote women's rights.
A l'occasion de la Journée internationale de la Femme et du dixième anniversaire de la Commission des Droits de la Femme du Parlement européen, je voudrais adresser mes félicitations, mes voeux et l'expression de ma solidarité à tous les parlementaires et à toutes les femmes qui oeuvrent au sein de cette commission pour la promotion des droits de la Femme.