Vertaling van "wish to thank senator cordy " (Engels → Frans) :

I wish to thank Senator Fortin-Duplessis for her stewardship of the bill in the Senate, and Senator Cordy for her eloquent speech celebrating the life and achievements of the late Pope John Paul II, or Karol Józef Wojtyla, as was his given name.
J'aimerais remercier la sénatrice Fortin-Duplessis, qui assure le suivi de ce projet de loi au Sénat, de même que la sénatrice Cordy, qui a rendu un hommage éloquent à la vie et à l'œuvre du défunt pape Jean-Paul II, né Karol Józef Wojtyla.

Hon. Jane Cordy: Honourable senators, I wish to thank Senator Callbeck for initiating an inquiry into Canadian seniors who are not receiving their Canada Pension Plan benefits to which they are entitled.
L'honorable Jane Cordy : Honorables sénateurs, je remercie le sénateur Callbeck d'avoir présenté un avis d'interpellation sur la question des aînés canadiens qui ne reçoivent pas les prestations auxquelles ils ont droit en vertu du Régime de pensions du Canada.

Hon. Jane Cordy: Honourable senators, I wish to thank Senator Hubley for the work she has done in this area and for starting the inquiry for maternal and paternal benefits.
L'honorable Jane Cordy : Honorables sénateurs, je tiens à remercier madame le sénateur Hubley du travail qu'elle a accompli dans ce domaine et d'avoir proposé cette interpellation sur les prestations parentales et de maternité.

Honourable senators, I wish to thank Senator Cordy for her inquiry and for this opportunity to report on what I think is a year of remarkable progress in advancing national action on end-of-life care.
Honorables sénateurs, je voudrais remercier madame le sénateur Cordy pour son interpellation et pour l'occasion qu'elle me donne de présenter un compte rendu portant sur une année de progrès remarquables dans l'action nationale touchant les soins palliatifs.

Senator Cordy: Honourable senators, I wish to thank Senator Di Nino for his clarification that indeed the committee did meet for more than three days.
Le sénateur Cordy: Honorables sénateurs, je tiens à remercier le sénateur Di Nino d'avoir précisé que le comité a effectivement siégé pendant plus de trois jours.