Traduction de «wish you good » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

goods and services
biens et services [ bien économique ]

Do you wish to help a relative immigrate?
Si vous songez à aider un parent à immigrer...

good governance in tax matters | good governance in the area of taxation | good governance in the tax area | good tax governance | tax good governance
bonne gouvernance dans le domaine fiscal | bonne gouvernance en matière fiscale | bonne gouvernance fiscale

gray goods | greige goods | grey fabric | grey goods | griege goods | loomstate goods | unbleached material | unbleached woven fabric
tissu écru

carriage of goods [ goods traffic | haulage of goods | Goods(ECLAS) ]
transport de marchandises [ trafic de marchandises ]

amass goods | collect goods, bring together goods | assemble goods | group goods together
assembler des produits

public goods [ collective goods | public goods and services ]
biens publics [ biens collectifs | biens et services publics ]

non-Community goods | non-EU goods | non-European Union goods | non-Union goods
marchandises non communautaires | marchandises non Union | marchandises non-UE

give us good politics and I shall give you good economics
faites-nous de bonne politique et je vous ferai de bonnes finances

you can't have too much of a good thing
quand on prend du galon on n' en saurait trop prendre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

to promote environmental standards for more sustainable goods and services outside the EU, giving European businesses wishing to export environmentally-friendly goods and services a relative advantage.
la promotion de normes environnementales pour des biens et services plus durables en dehors des frontières de l'Union, permettant de donner un avantage comparatif aux entreprises européennes souhaitant exporter des produits et services respectueux de l'environnement.

Member States that wish to take advantage of such facilities should be able to do so in relation to their own cultural goods, persons and organisations.
Les États membres qui souhaitent tirer parti de cette possibilité devraient pouvoir le faire pour les biens culturels, les personnes et les organisations relevant de leur compétence.

Member States who wish to refuse access for these goods to their market are obliged to make contact with the enterprise and to produce detailed objective reasons for refusal.
Les États membres qui souhaitent refuser l’accès de ces produits à leur marché sont tenus de prendre contact avec l’entreprise et de fournir les raisons objectives détaillées de ce refus éventuel.

Comments: The UK wishes to permit some variations on the rules for mixing explosives with other explosives and for explosives with other dangerous goods.
Commentaires: le Royaume-Uni souhaite autoriser certaines variations dans les règles de groupage d’explosifs entre eux et d’explosifs avec d’autres marchandises dangereuses.

I am glad that we are fighting this battle side by side, and I wish you good luck, or, to put it in thespian language: break a leg!
Je me réjouis de voir que nous unissons nos forces dans ce combat et, comme on dit dans le théâtre: merde!

I wish you good luck and I hope that at the end of the presidency, you will have been able to make progress on most of the points that you highlighted in the presentation on this presidency.
Je vous souhaite bonne chance et j'espère qu'à la fin de la présidence, vous aurez pu progresser, pour bonne part, sur les points que vous avez soulignés dans la présentation de cette présidence.

A compromise is an achievement, we shall stand by this and we thank you for standing by this too. Mr Martin, I wish you good luck.
Un compromis, c'est un tout, nous nous y tiendrons et nous vous remercions de vous y tenir. Monsieur le Rapporteur, je vous souhaite bonne chance.

We wish you good luck with your work.
Nous vous souhaitons bonne chance dans votre travail.

Mr President-in-Office of the Council, I wish you good luck.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, je vous souhaite beaucoup de chance.