Vertaling van "wishing to reintroduce " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

last wish [ end of life wish | final wish ]
volonté de fin de vie

wishbone | wish-bone | wish bone | wishing bone | pulley bone
bréchet | fourchette | choracal

Make-A-Wish Foundation of America [ (MAWFA) | Make-A-Wish Foundation ]
Make-A-Wish Foundation of America [ (MAWFA) | Make-A-Wish Foundation ]

Children's Wish Foundation International [ CWFI | Children's Wish Foundation ]
Children's Wish Foundation International [ CWFI | Children's Wish Foundation ]

to reintroduce
réintroduire

reintroducing levying of customs duties
rétablissement de la perception des droits de douane

to reintroduce the levying of duties
rétablissement de la perception des droits de douane

assist in dividing bequests | assist in dividing inheritance | assist in will writing | assist in writing last wishes
aider à la rédaction d’un testament

wish | wishbone
bôme double

dream wish
désir du rêve

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On July 9 I notified the House that I wished to reintroduce two bills from the last Parliament with minor or no modifications.
Le 9 juillet, j'ai prévenu la Chambre que je voulais présenter de nouveau, sans modifications ou presque, deux projets de loi de la législature précédente.

I wish to reintroduce Mr. Keith Coulter, the Chief of the Communications Security Establishment.
Je tiens à vous présenter de nouveau M. Keith Coulter, chef du Centre de la sécurité des télécommunications.

A Member State wishing to reintroduce internal border controls in such circumstances could make a request to the Commission in the manner described above for foreseeable events.
L'État membre souhaitant rétablir les contrôles aux frontières intérieures dans de telles circonstances pourrait en faire la demande à la Commission en suivant la procédure décrite ci-dessus pour les événements prévisibles.

Moreover, I fully support the rapporteur’s wish to reintroduce certain passages of the text that this Parliament itself approved at first reading.
De plus, je rejoins tout à fait le rapporteur lorsqu’il souhaite que soient réintroduits dans le texte certains passages que le Parlement a lui-même approuvés en première lecture.

Parliament must now consider which of the amendments adopted at first reading it now wishes to reintroduce at second reading.
Le Parlement doit à présent se pencher sur la question de savoir quels amendements adoptés en première lecture il souhaite introduire à nouveau en deuxième lecture.

If the government wished to reintroduce a bill that was not passed in a prior session, it simply would reintroduce it, but not at the same stage it was at when the House prorogued.
Si le gouvernement voulait présenter un projet de loi qui n'avait pas été adopté au cours de session précédente, il le présenterait simplement de nouveau, mais pas à l'étape où il en était au moment de la prorogation de la Chambre.

Importantly, there are some who wish to reintroduce negotiated access.
Il est important de constater que certains désirent réintroduire l'accès négocié.

Notice of Motion to Authorize Committee to Meet During Sittings of the Senate Hon. Mira Spivak: Honourable senators, I wish to reintroduce a motion that was withdrawn in my absence on Thursday last.
L'honorable Mira Spivak: Honorables sénateurs, j'aimerais représenter une motion qui a été retirée en mon absence, jeudi dernier.

(6) The Portuguese Republic wishes to reintroduce a reduced rate on these services on the basis that maintaining the normal rate had adverse consequences, in particular job losses and an increase in undeclared employment, and that application of the normal rate increased the price of restaurant services for the final consumer.
(6) La République portugaise souhaite réintroduire un taux réduit en ce qui concerne ces services, car le maintien du taux normal aurait eu des conséquences néfastes, notamment en termes d'emploi et de développement du travail au noir.

If the deputy leader wishes to reintroduce a similar motion today, we will proceed to debate it tomorrow.
Si le leader adjoint souhaite présenter de nouveau une motion semblable aujourd'hui, nous en débattrons demain.