Vertaling van "withdraw any applications already being processed somewhere else " (Engels → Frans) :

They submit their application to the federal program, to a provincial program, to the program in another country, waiting until they get their first answer and then seizing the opportunity, without bothering to withdraw any applications already being processed somewhere else.
Ils soumettent leur demande au programme fédéral, au programme d'une province, au programme d'un autre pays, ils attendent la réponse du premier, puis ils sautent sur l'occasion, sans pour autant retirer la demande déjà en cours de traitement ailleurs.

Progress is rapid but uneven, for example one administration or school may be trying to develop or use an application already working somewhere else or for which there is a viable private sector solution.
Les progrès sont rapides mais inégaux; il se peut par exemple qu'une administration ou une école tente de développer ou d'utiliser une application sur laquelle d'autres travaillent déjà ailleurs, ou pour laquelle le secteur privé offre une solution valable.