Vertaling van "withdrawn late last " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, last week Canadians were surprised to learn that the lawsuit involving serious allegations of bribery offers to the late MP, Chuck Cadman, had been suddenly withdrawn with no answer.
Monsieur le Président, la semaine dernière, les Canadiens ont été surpris d'apprendre le retrait soudain et inexpliqué de la poursuite portant sur de graves allégations de corruption suite à des offres financières faites au regretté Chuck Cadman, ancien député.

Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): Honourable senators will recall, if I have to say it again, that a bill similar to Bill S-26 was withdrawn late last year.
L'honorable John Lynch-Staunton (chef de l'opposition): Les honorables sénateurs se rappellent sûrement qu'un projet de loi semblable au projet de loi S-26 a été retiré tard l'année dernière.