Vertaling van "women and girls worth €500 " (Engels → Frans) :

This programme is part of the new EU-UN "Spotlight Initiative" to eliminate all forms of violence against women and girls worth €500 million.
Ce programme s'inscrit dans le cadre de la nouvelle initiative «Spotlight» de l'UE et des Nations unies, d'un montant de 500 millions d'euros, visant à éliminer toutes les formes de violence à l'égard des femmes et des filles.

To end these severe human rights violations, in September 2017 a major EU-UN Joint "Spotlight Initiative" worth €500 million was launched to eliminate all forms of violence against women and girls worldwide.
Pour mettre un terme à ces graves violations des droits de l'homme, en septembre 2017, l'UE et les Nations unies ont lancé conjointement une initiative majeure, l'initiative «Spotlight», d'un montant de 500 millions d'euros, visant à éliminer toutes les formes de violence à l'égard des femmes et des filles.

The European Union and the United Nations have launched a new partnership to eliminate all forms of violence against women and girls, backed by an initial dedicated financial envelope of €500 million.
L'Union européenne et les Nations unies ont lancé un nouveau partenariat pour mettre fin à toutes les formes de violence à l'égard des femmes et des filles. Cette initiative est dotée d'une première enveloppe spécifique de 500 millions d'euros.

Today at the United Nations General Assembly in New York the European Union and the United Nations launched a EUR 500 million Spotlight Initiative to eliminate all forms of violence against women and girls.
Aujourd'hui, lors de l'Assemblée générale des Nations unies à New York, l'Union européenne et les Nations unies ont lancé l'initiative «Spotlight», d'un montant de 500 millions d'euros, visant à mettre fin à toutes les formes de violence à l'égard des femmes et des filles.

To this end, the EU launched together with the UN a €500 million "Spotlight Initiative" to eliminate all forms of violence against women and girls.
À cette fin, l'UE a lancé, conjointement avec les Nations unies, l'initiative «Spotlight», d'un montant de 500 millions d'euros, pour mettre fin à toutes les formes de violence exercée contre les femmes et les filles.

Over the last decade, the EU has supported more than 100 projects directly targeting violence against women and girls, worth a total of 80 million Euros.
Au cours de la décennie écoulée, elle a soutenu plus d’une centaine de projets portant directement sur les violences faites aux femmes et aux filles, pour un montant total de 80 millions €.

An estimated 500,000 women and girls in the EU alone 125 million victims worldwide have suffered from female genital mutilation.
On estime à 500 000, rien que dans l'UE, et à 125 millions au niveau mondial, le nombre de femmes et de jeunes filles victimes de mutilations génitales.

An estimated 500,000 women and girls in the EU alone have suffered from female genital mutilation.
On estime à 500 000, rien que dans l'UE, le nombre de femmes et de jeunes filles victimes de mutilations génitales.

Studies have proven that if girls are given positive female role models of successful women, their sense of self-worth and self-esteem is higher than girls who don't.
Des études ont démontré que si les filles ont des modèles d'identification positifs de femmes qui ont réussi, leur sentiment de dignité et d'estime de soi est plus élevé que chez les filles qui n'en ont pas.

Through Status of Women Canada, we have supported now 500 new projects since 2007, again in three priority areas: improving women's economic security and prosperity, ending violence against women and girls, and advancing women in leadership roles and decision-making.
Par l'intermédiaire de Condition féminine Canada, nous avons financé 500 nouveaux projets depuis 2007, toujours dans nos trois domaines prioritaires: améliorer la sécurité et la prospérité économique des femmes, éliminer la violence faite aux femmes et aux filles, et encourager les femmes à occuper des postes de responsabilité et à participer à la vie démocratique.