Traduction de «women exporters initiative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Women Exporters Initiative [ WEI | Atlantic Canada Women Exporters Initiative ]
Initiative Femmes exportatrices [ IFE | Initiative Femmes exportatrices du Canada atlantique ]

Canadian Export Initiatives Program
Programme canadien d'initiatives à l'exportation

Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | Employment-NOW | Employment-NOW (New Opportunities for Women) | Employment-NOW Initiative
Emploi-Now | Initiative communautaire pour la promotion de l'égalité des chances pour les femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle | Initiative Emploi-NOW | Initiative NOW

Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | New Opportunities for Women | NOW [Abbr.]
initiative communautaire en vue de promouvoir l'égalité des chances en faveur des femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle | NOW [Abbr.]

Popular initiative «For a fair representation of women in the federal authorities (Initiative 3 March)» | Initiative 3 March
Initiative populaire fédérale «Pour une représentation équitable des femmes dans les autorités fédérales (Initiative du 3 mars)» | Initiative du 3 mars

Workshop on Export Marketing for Women Entrepreneurs and Senior Women Managers of Business Enterprises in Eastern and Southern African Countries
Stage sur les stratégies d'exportation destiné aux femmes chefs d'entreprise et aux cadres supérieurs féminins d'entreprises commerciales dans les pays d'Afrique orientale et australe

DAPHNE Initiative - Measures for combating violence against children, young people and women | DAPHNE [Abbr.]
Initiative Daphné - Mesures visant à combattre la violence exercée envers les enfants, les adolescents et les femmes | DAPHNE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. King: The women's export initiative is not my immediate area; there are other people at ACOA who can give you that information in much more detail.
Mme King : Cette initiative n'est pas de mon champ de responsabilité immédiat, il y a d'autres membres de l'APECA qui pourraient vous répondre beaucoup plus en détail.

For example, aquaculture missions to Norway build on the increasing role that aquaculture plays in Atlantic rural development; as well, there have been seafood missions to the United States and a women's export initiative, which provides mentoring and missions to Boston.
Par exemple, les missions du secteur aquacole en Norvège exploitent le rôle accru de l'aquaculture dans le développement rural du Canada atlantique. Il ne faut pas oublier non plus les missions du secteur des produits de la mer aux États-Unis et l'initiative Femmes exportatrices qui prévoit du mentorat et des missions à Boston.

(Return tabled) Question No. 290 Hon. Dominic LeBlanc: With regard to Atlantic Canada Opportunities Agency funding in the riding of Beauséjour since January 1, 2006: (a) what is the total amount of spending by (i) fiscal year, (ii) program; and (b) what is the amount of each spending item by (i) the Atlantic Innovation Fund, (ii) Building Canada Fund, (iii) Business Development Program, (iv) Canada-Atlantic Provinces Agreement on International Business Development, (v) Community Adjustment Fund, (vi) Export Internship for Trade Graduate Initiative, (vii) Innovative Communities Fund, (viii) Recreational Infrastructure Canada, (ix) Sector Export Strategies, (x) Trade Education and Skills Development, (xi) Young Entrepreneurs Development Initiative, (xii) Women in Business Initiative?
(Le document est déposé) Question n 290 L'hon. Dominic LeBlanc: En ce qui concerne le financement de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique dans la circonscription de Beauséjour depuis le 1er janvier 2006: a) quel est le montant total des dépenses par (i) exercice financier, (ii) programme; b) quel est le montant de chaque poste de dépenses par (i) le Fonds d'innovation de l'Atlantique, (ii) le Fonds Chantiers Canada, (iii) le Programme de développement des entreprises, (iv) l’Entente Canada provinces de l’Atlantique sur la promotion du commerce extérieur, (v) le Fonds d'adaptation des collectivités, (vi) l’initiative Stages dans le domaine de l’exportation pour les diplômés en commerce, (vii) le Fonds des collectivités innovatrices, (viii) le programme Infrastructure de loisirs du Canada, (ix) les Stratégies d’exportation sectorielles, (x) l’initiative Formation en commerce et perfectionnement des compétences, (xi) l’Initiative pour jeunes entrepreneurs, (xii) l’Initiative Femmes en affaires?

During the past five months, these women entrepreneurs have been involved in the Women Exporters' Initiative, which trained them to be export-ready.
Au cours des cinq derniers mois, ces femmes entrepreneures ont participé à l'Initiative Femmes exportatrices du Canada, qui les ont familiarisées avec les rouages de l'exportation.

I want to recognize ACOA, International Trade Canada, Export Development Canada and the Canadian Manufacturers and Exporters for organizing this women exporters initiative.
Je voudrais féliciter l'APECA, Commerce international Canada, Exportation et développement Canada et les Manufacturiers et Exportateurs du Canada d'avoir organisé cette initiative pour les femmes exportatrices.