Traduction de «won't repeat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

So It Won't Happen Again: Learning How to Investigate Accidents at Work [ So It Won't Happen Again ]
Pour éviter un autre accident: Apprenons à mener une enquête sur les accidents du travail [ Pour éviter un autre accident ]

it won't work
c'est irréalisable

I won't buy that
tu ne me feras pas gober ça

grade repetition | grade retention | repeating | repeating a school year | repeating a year at school | repeating a year of school
redoublement

repeat coil | repeater coil | repeating coil | transformer
translateur

repeated dose oral study | repeated dose oral toxicity study | repeated dose oral toxicology study
étude par administration orale répétée

Syndrome that is characterized by total color blindness caused by progressive cone dystrophy, degenerative liver disease, and endocrine dysfunction (hypothyroidism, diabetes, repeated abortions or infertility). It has been described in six females fr
syndrome rétino-hépato-endocrinologique

Definition: The essential feature is recurrent obsessional thoughts or compulsive acts. Obsessional thoughts are ideas, images, or impulses that enter the patient's mind again and again in a stereotyped form. They are almost invariably distressing and the patient often tries, unsuccessfully, to resist them. They are, however, recognized as his or her own thoughts, even though they are involuntary and often repugnant. Compulsive acts or rituals are stereotyped behaviours that are repeated again and again. They are not inherently enjoyable, nor do they result in the completion of inherently useful tasks. Their function is to prevent some objectively unlikely event, often involving harm to or caused by the patient, which he or she fears might otherwise occur. Usually, this behaviour is recognized by the patient as pointless or ineffectual and repeated attempts are made to resist. Anxiety is almost invariably present. If compulsive acts are resisted the anxiety gets worse. | anankastic neurosis obsessive-compulsive neurosis
Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne tire aucun plaisir direct de la réalisation de ces actes, lesquels, par ailleurs, n'aboutissent pas à la réalisation de tâches utiles en elles-mêmes. Le comportement compulsif a pour but d'empêcher un événement, dont la survenue est objectivement peu probable, impliquant souvent un malheur pour le sujet ou dont le sujet serait responsable. Le sujet reconnaît habituellement l'absurdité et l'inutilité de son comportement et fait des efforts répétés pour supprimer celui-ci. Le trouble s'accompagne presque toujours d'une anxiété. Cette anxiété s'aggrave quand le sujet essaie de résister à son activité compulsive. | névrose:anankastique | obsessionnelle-compulsive

SYNE1 (spectrin repeat containing nuclear envelope protein 1) related arthrogryposis multiplex congenita
AMC myogénique autosomique récessive

Patient consent given for repeat dispensing information transfer
Patient consent given for repeat dispensing information transfer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I won't repeat a lot of that, just emphasize that the bill does two things.
Je ne répéterai pas tout ce qu'il a dit. Je veux juste mettre en évidence le fait que le projet de loi réalise deux choses.

I won't repeat my explanation, but I will stress the importance of not making taxpayers pay these costs.
Je ne répéterai pas tout ce que j'ai déjà expliqué.

I won't speak long today, and I won't repeat what I've previously said on this matter.
Je ne vais parler longtemps et je ne vais pas répéter ce que j'ai déjà dit à ce sujet.

A. whereas as result of by elections the National League for Democracy won 43 out of the 44 seat contested; whereas opposition leader Auung San Suu Kyi won a parliamentary seat; whereas this result was achieved despite repeated obstructions on the campaign of the NLD, threats, harassment, vote buying and censorship;
A. considérant que, lors des élections législatives partielles, la Ligue nationale pour la démocratie a emporté 43 des 44 sièges mis aux suffrages; que la dirigeante de l'opposition Aung San Suu Kyi a obtenu un siège au parlement; que ce résultat a été obtenu en dépit des obstructions répétées à la campagne de la LND, des menaces, du harcèlement, des achats de vote et de la censure;

It must be repeated again and again that it is a victory that was wrongfully won, and is very far from the spirit of democratic renaissance that animates Africa today.
C'est une victoire usurpée, il faut le dire et le redire, très loin de l'esprit de renaissance démocratique qui anime l'Afrique aujourd'hui.

I won’t repeat all the arguments I put forward on my visits to France to dispel these fears and present a more realistic picture of Europe’s successes in the social sphere.
Je ne vais pas répéter ici tous les arguments que j’ai présentés lors de mes visites en France pour dissiper ces craintes et brosser un tableau plus réaliste des succès engrangés par l'Europe dans le domaine social.

I won't repeat the whole story, the great "success story" of the common market and later of the single market.
Je ne retracerai pas l'histoire complète de la "success story" du marché commun, devenu ensuite le marché unique.

With a view to avoiding any repeat of past errors, effective payment agencies must be set up at an early stage and additional private and public investors must be won over and given an active part to play in the programmes.
Afin d'éviter les erreurs commises dans le passé, les agences de paiement doivent être mises en place et devenir opérationnelles à un stade précoce et, de surcroît, des investisseurs privés et publics doivent être attirés et participer activement aux programmes.

I personally will make myself available to participate in this debate, wherever and whenever you want me to, but I repeat that it is a debate that has to be won at national level.
Je suis prêt à participer personnellement à ce débat, où et quand vous le souhaiterez, mais je répète qu’il s’agit d’un débat qui doit être remporté au niveau national.

Our group is not willing to repeat the events of 1999, when one side won the elections and the other side took up offices in the Commission.
Notre groupe veut absolument éviter une répétition des événements de 1999, lorsqu’un côté a remporté les élections, tandis que l’autre côté s’est approprié les mandats au sein de la Commission.