Traduction de «wonderful province » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Walt Disney's Wonderful World of Color [ Walt Disney's Wonderful World | The Wonderful World of Disney ]
Le merveilleux monde de Disney

Cape Province
province du Cap

Republic of the Seven United Provinces | United Provinces of the Netherlands
République des sept Provinces-Unies

metallogenetic province | metallographic province
province métallogénique

Newfoundland and Labrador [ N.L.,NL | province of Newfoundland and Labrador | Province of Newfoundland and Labrador | Newfoundland | province of Newfoundland | Province of Newfoundland ]
Terre-Neuve-et-Labrador [ T.-N.-L.,NL | province de Terre-Neuve-et-Labrador | Province de Terre-Neuve-et-Labrador | Terre-Neuve | province de Terre-Neuve | Province de Terre-Neuve ]

Memorandum of Understanding between the Government of the Province of New Brunswick, the Government of the Province of Nova Scotia and the Government of the Province of Prince Edward Island respecting Maritime Provinces Transportation Regulation
Protocole d'entente entre le gouvernement du Nouveau-Brunswick, le gouvernement de la Nouvelle-Écosse et le gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard concernant la réglementation du transport dans les provinces Maritimes

wonder horse
cheval cendrillon

one-hit wonder
succès sans lendemain | succès éphémère | succès unique | one-hit wonder

province
province

temperature province
champ de température

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maybe there is somebody right now in the wonderful provinces of Alberta or Saskatchewan listening to this speech, saying “I sure wonder what the Reformers say about the environment”.
Peut-être y a-t-il quelqu'un, dans la merveilleuse province de l'Alberta ou de la Saskatchewan, qui écoute mon intervention et qui se demande bien ce que les réformistes disent au sujet de l'environnement.

They told me that it went toward the increased cost of advertising tourism for the Province of Ontario externally to promote this wonderful province.
On m'a dit que ce montant était imputable au coût croissant de la publicité faite à l'extérieur de l'Ontario pour promouvoir le tourisme dans cette merveilleuse province.

New Brunswick is a wonderful province with a wonderful, rich heritage in both cultures. I have worked in the provincial government for a number of years in those roles.
Pendant des années, j'ai oeuvré dans ces rôles au sein du gouvernement provincial.

Honourable senators, I was born, raised and continue to live in the small fishing community of St. Bride's, population 400, on the Cape Shore in the unique and wonderful province of Newfoundland and Labrador under the watchful eye of two wonderful parents, Walter and Julia Manning.
Honorables sénateurs, je suis né, j'ai grandi et je continue à vivre dans le petit village de pêche de St. Bride's, qui compte 400 habitants, sur le Cape Shore de l'extraordinaire province de Terre- Neuve-et-Labrador. J'ai grandi sous l'œil attentif de deux merveilleux parents, Walter et Julia Manning.

For those not from our province, you are certainly welcome and I hope you enjoyed your past couple of days in our wonderful province.
À coup sûr, je souhaite la bienvenue à ceux qui ne sont pas d'ici, et j'espère que vous avez apprécié les quelques jours que vous venez de passer dans notre merveilleuse province.