Vertaling van "wood durability " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wood durability (COST action E2)
La durabilité du bois (action COST E2)

wood durability
durabilité du bois

assessment of durability of materials | determine durability of materials | check durability of materials | materials durability checking
vérifier la longévité de matériaux

wood product [ timber ]
produit du bois [ bois ]

consumer durable goods | consumer durables | durable consumer goods
biens de consommation durables | biens d'équipement des ménages | biens durables de consommation

durable goods [ consumer durables | hard goods | durable consumer goods | consumer durable goods ]
biens durables [ biens de consommation durables ]

apply wood kiln drying technology | follow wood kiln drying technologies | apply wood kiln drying technologies | employ wood kiln drying technologies
appliquer des technologies de séchage au four à bois

recognising signs of wood rot | recognition of signs of wood rot | check for wood rot | recognise signs of wood rot
reconnaître les signes de pourriture du bois

engineered wood [ wood composite | engineered lumber | engineered timber | engineered wood composite ]
bois d'ingénierie [ bois composite ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. In the case of vessels built prior to September 15, 1982 and vessels having no below deck storage areas, built-in fish and ice storage areas shall be so constructed as to preclude physical damage to the fish and may be of wood, if the surfaces are smooth, free from cracks and crevices and coated with a durable, light coloured paint or coating of a type approved by the President of the Agency.
3. Dans le cas des bateaux construits avant le 15 septembre 1982 et des bateaux non munis d’une cale d’entreposage, les aires aménagées pour l’entreposage du poisson et de la glace doivent être construites de manière à empêcher la détérioration du poisson, et peuvent être faites de bois, à la condition que leurs surfaces soient lisses, exemptes de fissures ou de crevasses et recouvertes d’une peinture durable et de couleur claire ou d’un autre revêtement approuvé par le président de l’Agence.

And so Canadian wood is going into the construction of community housing, because there are literally thousands, many thousands, of Japanese who are in temporary housing, and they can now see the beauty and durability of Canadian wood.
Le bois canadien sert donc à la construction de logements communautaires. Des milliers de Japonais dans des logements temporaires peuvent voir maintenant la beauté et la durabilité du bois canadien.

Another reality is that our engineers and architects need scientific and specific data concerning the durability and properties of wood materials.
Une autre réalité est que nos ingénieurs et architectes ont besoin de données scientifiques et spécifiques en ce qui concerne la durabilité et les propriétés des matériaux de bois.

Mr. Speaker, the president and chief executive officer of the Quebec Forest Industry Council, Guy Chevrette, said that if the government bothered to assess the environmental impact of the materials used to build federal buildings, it would realize that wood is considered to be the greenest material, in addition to being durable and easy to maintain.
Monsieur le Président, le président-directeur général du Conseil de l'industrie forestière du Québec, Guy Chevrette, a rappelé que si le gouvernement se donnait la peine d'évaluer l'impact environnemental des matériaux utilisés pour la construction d'édifices fédéraux, il verrait que le bois est considéré comme le matériau le plus écologique, en plus d'être résistant et facile d'entretien.

The main objective of the Action is to concentrate on the contribution of wood durability to sustainability through the development of systems for quality assurance and performance classification of 'modified wood and wood products' as alternatives to wood treated with traditional wood preservatives.
L'objectif principal de cette action est de mettre l'accent sur la contribution de la durabilité du bois au développement durable par la mise au point de systèmes d'assurance-qualité et de classification de la performance du "bois et des produits du bois modifiés" en tant que substituts au bois traité avec les agents traditionnels de préservation du bois.

21. Notes that wood and paper products, in particular the more durable products, play a significant role in climate change, through the extension of the carbon sink effects to forests;
21. considère que les produits à base de bois et de papier, et notamment les plus durables d'entre eux, revêtent une importance non négligeable pour le changement climatique du fait du renforcement du rôle de puits de carbone joué par les forêts;

3.4. The terminal surfaces of end or composite measures, made of wood or other material of durability equal to or less than that of wood shall be formed by a band or tip which is resistant to wear and impact and suitably fixed to the measure.
3.4. Les faces terminales des mesures de longueur à bouts ou mixtes, en bois ou autre matériau de résistance à l'usure inférieure ou égale à celle du bois, doivent être constituées par un étrier ou embout résistant à l'usure et aux chocs et convenablement fixé à la mesure de longueur.