I will read it in the language of Shakespeare so that everyone can understand: [English] On a motion by René Soetens, it was ordered, that-Diane Woodruff, from Price Waterhouse, Frank Kolhatkar and James Goodfellow, from Deloitte & Touche, be summoned and required to appear before the Committee (1615 ) [Translation] Another precedent was set on Monday, October 21, 1991, when the hon. member for Windsor, the current Government House Leader, who was in opposition at the time moved: [English] That Anwar Khan be summoned to appear before the Committee.
Je la lis dans la langue de Shakespeare pour que les gens comprennent plus facilement. [Traduction] À la proposition de René Soetens, il est convenu que Diane Woodruff, de Price Waterhouse, ainsi que Frank Kolhatkar et James Goodfellow, de Deloitte et Touche, soient assignés à comparaître devant le comité (1615) [Français] Un autre précédent, lundi le 21 octobre 1991, le député de Windsor qui est l'actuel leader du gouvernement avait fait la proposition suivante alors qu'il était dans l'opposition.