Traduction de «wool sectors » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

garnetted wool | pulled wool | reclaimed wool | reprocessed wool | reworked wool
effilochée | laine de réemploi | laine d'effilochage | laine effilochée | laine régénérée | laine renaissance

grease wool | greasy wool | pitchy wool | raw wool | wool in suint
laine en suint | laine brute

pulled wool [ skin wool | tanner's wool | glover's wool ]
laine de délainage [ laine de peau | avalies ]

pelt wool | plucked wool | pulled wool | skin wool
laine de peaux

breech wool | britch wool | haunches wool | thigh wool
laine de cuisse

shornwool | shorn wool | shearing wool | clipped wool | clip wool
laine de tonte | laine de la tonte

raw wool [ greasy wool | grease wool ]
laine brute [ laine en suint | surge ]

breech wool [ britch wool | breeching wool | breeching ]
couaille [ laine-cuisse ]

shear wool | shearing goats | shearing of wool | shearing wool
tondre la laine

cotton-wool spot | cotton-wood exudate | cotton-wool patch | cotton wool exudate
exsudat rétinien blanc | exsudat ouaté | exsudat floconneux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Otherwise, we can do nothing with the wool and this entire sector of the economy will be unproductive.
Sinon, nous ne pouvons rien faire avec la laine et tout ce secteur d'économie est perdu.

Accordingly, the subsectors ‘Voiles, webs, mats, mattresses, boards and other articles of glass fibres, except woven fabrics’ and ‘Slag wool, rock wool and similar mineral wools and mixtures thereof, in bulk, sheets or rolls’ should be added to the list of sectors and subsectors deemed to be exposed to a significant risk of carbon leakage.
Par conséquent, il convient d’ajouter les sous-secteurs «Voiles, nappes, mats, matelas, panneaux et autres produits en fibres de verre, à l’exclusion des produits tissés» et «Laines de laitier, de scories, de roches et similaires même mélangées entre elles, en masses, feuilles ou rouleaux» à la liste des secteurs et sous-secteurs considérés comme étant exposés à un risque important de fuite de carbone.

Comprised of meat, dairy, wool, and genetic sectors, Canada's sheep and lamb industry is focused primarily on the production of high-quality lamb meat.
L'industrie ovine canadienne est composée des secteurs de la viande, des produits laitiers, de la laine et de la commercialisation du matériel génétique.

There is no specific scheme at Community level to support the wool sector, and the Commission does not have plans to set up such a scheme in the foreseeable future.
Au niveau de la Communauté, il n’existe pas de programme d’aide spécifiquement axé sur le secteur lainier et la Commission ne prévoit pas d’en établir un dans un proche avenir.

Has the Commission examined the role of e-commerce in the agriculture sector, including the sheepmeat/wool sector, and does it consider that there is scope for productivity gains in agricultural businesses through e-commerce?
La Commission a-t-elle étudié le rôle du commerce électronique dans le secteur agricole, et notamment dans le secteur de la viande ovine et de la laine ? Estime-t-elle que le commerce électronique peut être à l'origine de gains de productivité dans les exploitations agricoles ?

Following the recent Communication from the Commission on the sheepmeat sector and a later conference in Brussels which was widely attended by representatives of the sheepmeat sector in the European Union, will the Commission outline what has subsequently happened in relation to these events and, in particular, from a monitoring perspective, will Commissioner Fischler outline what controls are in place to monitor lamb imports from New Zealand and other third countries to ensure that they fully respect EU guidelines, and will the Commissioner also indicate what steps he is taking to promote a sustainable wool sector?
Suite à la récente communication de la Commission sur le secteur de la viande ovine et à une conférence ultérieure à Bruxelles, à laquelle ont participé de nombreux représentants européens du secteur, la Commission pourrait-elle indiquer ce qui a été fait depuis à cet égard ? Vu la nécessité de surveiller les importations, le commissaire Fischler pourrait-il notamment indiquer quels contrôles ont été mis en place pour veiller à ce que la viande d'agneau importée de Nouvelle Zélande et d'autres pays tiers soit tout à fait conforme aux orientations de l'UE et indiquer également quelles mesures sont prises pour promouvoir un secteur lainier durable ?

Following the recent Communication from the Commission on the sheepmeat sector and a later conference in Brussels which was widely attended by representatives of the sheepmeat sector in the European Union, will the Commission outline what has subsequently happened in relation to these events and, in particular, from a monitoring perspective, will Commissioner Fischler outline what controls are in place to monitor lamb imports from New Zealand and other third countries to ensure that they fully respect EU guidelines and will the Commissioner also indicate what steps he is taking to promote a sustainable wool sector?
Suite à la récente communication de la Commission sur le secteur de la viande ovine et à une conférence ultérieure à Bruxelles, à laquelle ont participé de nombreux représentants européens du secteur, la Commission pourrait-elle indiquer ce qui a été fait depuis à cet égard? Vu la nécessité de surveiller les importations, le commissaire Fischler pourrait-il notamment indiquer quels contrôles ont été mis en place pour veiller à ce que la viande d'agneau importée de Nouvelle Zélande et d'autres pays tiers soit tout à fait conforme aux orientations de l'UE et indiquer également quelles mesures sont prises pour promouvoir un secteur lainier durable?

The new plant is intended to reach a production of 800,000 m³ of stone wool, an insulating material mainly used in the building sector.The jobs to be created are 107.
La nouvelle usine est censée, à terme, atteindre une production de 800 000 m³ de laine de roche, matériau isolant principalement utilisé dans le bâtiment. Les emplois directement créés seraient au nombre de 107.