Traduction de «woolly bear » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

yellow woolly bear
diacrisie de virginia

carpet beetle | woolly bear
anthrène

woolly handle [ woolly feel ]
toucher laineux

beech aphid | woolly beech aphid | woolly beech-leaf aphid
puceron de hêtre

woolly aphid | woolly apple aphid
puceron lanigère

assess load-bearing capacity of soil | test soil for load-bearing capacity | test soil load bearing capacity | test soil's load-bearing capacity
tester la capacité portante d'un sol

needle bearing [ needle roller bearing ]
roulement à aiguilles

bear-trap dam [ bear trap shutter | bear trap gate | bear trap weir | bear trap barrage | bear-trap barrage ]
barrage en toit [ barrage-toit | barrage toit | vanne en toit ]

tapered roller bearing | taper roller bearing | tapered roller radial bearing | conical bearing | tapered bearing | conical roller bearing
roulement à rouleaux coniques | roulement radial à rouleaux coniques | roulement à galets coniques | roulement conique | roulement radial à galets coniques | palier à roulements coniques

throw-out bearing carrier | throwout bearing carrier | release bearing carrier | clutch release bearing carrier | throw-out bearing collar | release bearing collar | throw-out collar
porte-butée de débrayage | porte-butée | support de butée de débrayage | support de butée | moyeu de butée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iii) in the form attached as Annex 3 to this Order setting out the reasons for referring the assessment for the polar bear (Ursus maritimus) and the dwarf woolly-heads (Psilocarphus brevissimus) back to COSEWIC for further information and consideration.
(iii) la déclaration qui figure à l’annexe 3 ci-jointe et qui énonce les motifs du renvoi au COSEPAC de l’évaluation de la situation du psilocarphe nain (Psilocarphus brevissimus) et de l’ours blanc (Ursus maritimus), pour obtention de renseignements supplémentaires et pour réexamen.

(c) refers the assessment for the polar bear (Ursus maritimus) referred to in paragraph (b) and the dwarf woolly-heads (Psilocarphus brevissimus) referred to in Order in Council P.C. 2004-1175 of October 19, 2004Footnote back to COSEWIC for further information and consideration; and
c) renvoie au COSEPAC l’évaluation de la situation de l’ours blanc (Ursus maritimus) visé à l’alinéa b) et du psilocarphe nain (Psilocarphus brevissimus) visé dans le décret C.P. 2004-1175 du 19 octobre 2004Note de bas de page , pour obtention de renseignements supplémentaires et pour réexamen;

Sorry, that's a very general and a rather woolly kind of an answer, but I think that's what you have to bear in mind.
Je suis désolé de vous donner une réponse très générale et plutôt vague, mais c'est ce qu'il ne faut pas oublier, à mon avis.

Bearing in mind that it is EU money and woolly thinking that sustains this programme – the two being largely inseparable – it is my view that the energy policy we are considering today is far from intelligent.
Ce programme étant nourri par les fonds de l’UE et des raisonnements nébuleux - ces deux éléments étant, dans une large mesure, indissociables - j’estime que la politique énergétique que nous examinons aujourd’hui est loin d’être intelligente.