Vertaling van "word template " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

word template
attribut de mot | gabarit de mot | mot de référence

Word template file | DOT [Abbr.]
modèle de Word | DOT [Abbr.]

whole-word template
mot de référence

word template
mot de référence [ attribut de mot | gabarit de mot ]

word processing template
texte à format prédéfini [ texte à format pré-défini ]

floor plan template creation | floor plan template making | create floor plan template | creation of floor plan template
réaliser un gabarit pour un plan de sol

contour plate | copying template | form-control template | former plate | master profile template | profile plate
gabarit de copiage en tôle | gabarit de reproduction en tôle | gabarit modèle

marking template | contour template | template for tracing
gabarit de traçage

templated site | pre-templated site | template for the site
modèle de site Web

Business Plan Template for Staging a Sport Event [ Business Plan Template for Sport Events | Business Plan Template ]
Modèle de plan d'affaires pour la tenue d'une manifestation sportive [ Modèle du plan d'entreprise pour les événements sportifs | Gabarit de Plan d'affaires pour la tenue d'une manifestation sportive | Gabarit du plan d'entreprise pour les événements sportifs | Gabarit de Plan d'affaires ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Claude Carrière: Yes, Mr. Robinson, I can assure you that we negotiate on a case-by-case basis with countries with which we negotiate, and that we seek the best agreement for Canada in the circumstances of that particular bilateral relationship, and that while we can be inspired by previous agreements—you used the word template—I can indicate we would not necessarily replicate every single clause in the agreement.
M. Claude Carrière: Oui, monsieur Robinson, je peux vous assurer que nous négocions avec les pays individuellement et que nous cherchons à conclure le meilleur accord pour le Canada dans les circonstances de cette relation bilatérale particulière, et que même si nous pouvons nous inspirer des accords précédents—vous avez utilisé le mot modèle—je peux vous dire que nous ne reprendrions pas nécessairement chacun des articles contenus dans l'accord.

We are simply taking one of the principal negotiators at his word when he suggests that this treaty will be a template for the future.
Nous ne faisons que prendre un des principaux négociateurs au pied de la lettre lorsqu'il déclare que le traité sera un modèle pour l'avenir.

Prepare a class set of Bingo cards using template provided (or allow students to complete their own card using the words provided).
Préparer un jeu de cartes de bingo en utilisant la grille fournie (ou laisser les élèves composer leur propre carte à l’aide des mots fournis).

Where the text of the template refers to information to be provided in the first and/or second NEEAP this reflects the wording of the EED, and where there is no such reference the information is to be provided in the first and all subsequent NEEAPs.
Lorsque le texte du modèle fait référence à des informations à fournir dans le premier et/ou le deuxième PNAEE, cela reflète la formulation de la directive.

(b) Several amendments aim to reflect standard wordings agreed between the institutions ("Common Understanding on delegated acts between institutions" and "Common templates on implementing acts")
(b) Plusieurs amendements visent à restituer le libellé standard convenu entre les institutions ("consensus dégagé entre les institutions sur les actes délégués" et "formules standard relatives aux actes d'exécution").

templates published in a form usable by standard office software, including spreadsheets and word processor files.
des modèles publiés sous une forme utilisable par les logiciels de bureautique standard, tels que tableurs et fichiers de traitement de texte.

(b)templates published in a form usable by standard office software, including spreadsheets and word processor files.
b)des modèles publiés sous une forme utilisable par les logiciels de bureautique standard, tels que tableurs et fichiers de traitement de texte.

11. Notes that the traditional drafting of BITs tends to use vague wording that allows for various interpretations, and calls on the Commission to issue non-mandatory guidance as expediently as possible, e.g. in the form a template for BITs, that may be used by Member States to enhance certainty and consistency. Believes that a swift transition towards the European international investment policy will reduce uncertainty and inconsistency;
11. constate que les traités bilatéraux d'investissement sont généralement formulés en termes vagues susceptibles d'interprétations diverses et demande à la Commission d'établir des orientations non contraignantes le plus rapidement possible, par exemple sous la forme d'un modèle pour les traités bilatéraux d'investissement, que les États membres puissent utiliser pour plus de sécurité et de cohérence; estime qu'un passage rapide à la politique européenne en matière d'investissements internationaux permettra de restreindre l'incertitude et les incohérences;

In other words, this was an example of true leadership on a difficult issue. It should have served as a template to the present government.
En d'autres termes, c'était un exemple de vrai leadership sur une question difficile qui aurait dû servir de modèle à notre gouvernement actuel.

If the Nisga'a treaty is a template and I hate to use the word " template" because the Nisga'a treaty is not a template and the cattlemen are afraid of it, they need not be.
Si le traité nisga'a doit servir de modèle de référence et je n'aime cette expression parce que le Traité nisga'a n'est pas un modèle et si les éleveurs en ont peur, ils ont tort.