Traduction de «work and perseverance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

perseveration
persévération

tonic perseveration
persévération tonique

conative perseveration
persévération conative

Perseverance
Persévérance

Persevere to succeed
Persévérer pour réussir

Accident while working with masonry
accident pendant un travail de maçonnerie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today we have before us the solution, the opportunity for the minister and the government to save face and the opportunity for the opposition to demonstrate the value of intelligence, hard work and perseverance via a private member's bill.
Ils ne veulent particulièrement pas admettre leurs erreurs lorsque des centaines de millions de dollars ont été gaspillés. Aujourd'hui, nous avons devant nous la solution au problème, une chance pour le ministre et le gouvernement de sauver la face et une occasion pour l'opposition de prouver la valeur de l'intelligence, de la persévérance et du travail acharné au moyen d'un projet de loi d'initiative parlementaire.

All of these honours are the product of 25 years of work and perseverance.
Tous ces honneurs sont le résultat de 25 années de travail et de persévérance.

It takes time and work and perseverance.
Cela prend du temps, du travail et de la persévérance.

This decision is the fruit of hard work and perseverance from many quarters: the Hellenic Republic and the motorway concessioners, the European Investment Bank.
La présente décision est le fruit d'un travail acharné et de la persévérance dont ont fait preuve la République hellénique, les concessionnaires autoroutiers et la Banque européenne d'investissement.

recognising and increasing the acquisition of skills and competences such as discipline, team-work and perseverance through informal learning activities in sport, including voluntary activities, as a way of enhancing employability.
en reconnaissant que l'acquisition d'aptitudes et de compétences telles que la discipline, le travail en équipe et la persévérance, assurée grâce à des activités éducatives non formelles dans le cadre du sport, y compris le volontariat, constitue un moyen d'améliorer l'employabilité, et en veillant à développer cette acquisition.

recognising and increasing the acquisition of skills and competences such as discipline, team-work and perseverance through informal learning activities in sport, including voluntary activities, as a way of enhancing employability;
en reconnaissant que l'acquisition d'aptitudes et de compétences telles que la discipline, le travail en équipe et la persévérance, assurée grâce à des activités éducatives non formelles dans le cadre du sport, y compris le volontariat, constitue un moyen d'améliorer l'employabilité, et en veillant à développer cette acquisition;

I personally want to thank her for her hard work and perseverance on this file.
Je sais également que Marilyn nous surveillera de près. Je tiens à la remercier en mon nom personnel de tout le travail qu'elle a accompli et de sa persévérance dans ce dossier.

This requires effective management of one's learning, career and work patterns, and, in particular, the ability to persevere with learning, to concentrate for extended periods and to reflect critically on the purposes and aims of learning.
Cela exige une gestion efficace de son apprentissage, de sa carrière et de son activité professionnelle, et notamment l'aptitude à persévérer dans l'apprentissage, à se concentrer pendant des périodes de temps prolongées et à réfléchir de manière critique sur l'objet et la finalité de l'apprentissage.

Hungary should, however, persevere with these efforts, particularly concerning pharmaceutical products, in order to offer protection through retroactive patents and to change current practices to allow companies manufacturing generic medicines to carry out development work before patents expire.
La Hongrie doit néanmoins poursuivre les efforts entrepris, notamment en ce qui concerne les produits pharmaceutiques, afin d'assurer une protection par les brevets à titre rétroactif ainsi que de changer les pratiques en vigueur pour permettre aux compagnies fabriquant des médicaments génériques de réaliser des travaux de développement avant l'expiration des brevets.