Vertaling van "work envisaged " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the envisaged agreement is compatible with the provisions of the EEC Treaty
compatibilité de l'accord envisagé avec les dispositions du traité CEE

envisage logistics requirements for port operations | understand port logistical resources and requirements | anticipate logistics requirements for port operations | perceive port logistical resources and requirements
anticiper les besoins logistiques d’opérations portuaires

whether an agreement envisaged is compatible with the provisions of this Treaty
la compatibilité de l'accord envisagé avec les dispositions du présent traité

envisaged policy | policy intention
projet politique | proposition gouvernementale

arrangements envisaged for the games
dispositions prévues pour les Jeux

planned [ proposed | envisaged | provided ]
prévu

Work Description Translation Working Group [ Translation Working Group | Working Group - Translation of Work Descriptions and UCS Materials | Working Group - Translation of Work Descriptions ]
Groupe de travail sur la traduction des descriptions de travail [ Groupe de travail sur la traduction | Groupe de travail sur la traduction des descriptions de travail et du matériel sur la NGC ]

Accident while working with masonry
accident pendant un travail de maçonnerie

apply safe work practices in veterinary settings | use safe work practice in a veterinary setting | apply safe work practices in a veterinary setting | apply safe work practices in a veterinary work environment
appliquer des pratiques de travail sûres en milieu vétérinaire

work in an ergonomic way | work to set up an ergonomic work station | plan an ergonomic work station | work ergonomically
travailler de façon ergonomique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a specific recommendation on developing computer literacy, equipping schools with computer equipment and facilitating student access to the Internet by 2002, so as to ease the transition from school to work envisaged by guidelines 8 and 9.
une recommandation spécifique visant à développer les connaissances informatiques, l'équipement des écoles en matériel informatique et à faciliter l'accès à Internet des étudiants d'ici à 2002 afin de faciliter le passage de l'école au travail prévu par les lignes directrices 8 et 9.

(a) the overall safety level of the subsystem concerned may be adversely affected by the works envisaged, or
le niveau global de sécurité du sous-système concerné peut être affecté négativement par les travaux envisagés; ou

(a) the overall safety level of the subsystem concerned may be adversely affected by the works envisaged, or
(a) le niveau global de sécurité du sous-système concerné peut être affecté négativement par les travaux envisagés; ou

The Greek authorities confirm that the additional work envisaged by the Regional solid waste management plan does not have any impact on the operation of the Mavrorahi landfill site.
Les autorités grecques confirment que les travaux supplémentaires prévus par le Plan régional de gestion des déchets solides n'influencent pas le fonctionnement du site de la décharge de Mavrorahi.

As regards the work envisaged by the abovementioned Decision, the competent Greek authorities (Management authority of the ‘Central Macedonia’ operational programme) have informed the Commission that the test period for the operation of the landfill site (HYTA) situated in Mavrorahi, cofinanced by the Cohesion Fund, began on 7 June 2008 and will last for a period of five months.
En ce qui concerne les travaux prévus par la décision citée ci-dessus, les autorités grecques compétentes (Autorité de gestion du Programme Opérationnel "Macédoine centrale") ont informé les services de la Commission que la période de test du fonctionnement de la décharge des déchets (H.Y.T.A) située à Mavrorahi, cofinancé par le Fonds de Cohésion, a débuté le 7 juin 2008 et ce pour une période de 5 mois.

Such new authorisation for placing in service shall be required whenever the overall safety level of the subsystem concerned may be adversely affected by the works envisaged.
Une nouvelle autorisation de mise en service est nécessaire chaque fois que le niveau global de sécurité du sous-système concerné peut être affecté négativement par les travaux envisagés.

In such circumstances, the Commission will indicate in the annual programmes of work any need to defer work envisaged in this programme in the light of:
Dans ces circonstances, la Commission indiquera, dans les programmes annuels, la nécessité éventuelle de reporter des travaux envisagés dans le présent programme, et ce à la lumière des éléments suivants:

Such new authorisation for placing in service shall be required whenever the overall safety level of the subsystem concerned may be affected by the works envisaged.
Une nouvelle autorisation de mise en service est nécessaire chaque fois que le niveau global de sécurité du sous-système concerné peut être affecté par les travaux envisagés.

Such authorisation for placing in service is necessary whenever the level of safety may objectively be affected by the work envisaged.
Cette autorisation de mise en service est nécessaire chaque fois que le niveau de sécurité peut être objectivement affecté par les travaux envisagés.

This authorisation for putting into service is required each time the safety level may be affected by the works envisaged.
Cette autorisation de mise en service est nécessaire chaque fois que le niveau de sécurité peut être affecté par les travaux envisagés.