Traduction de «work every single » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Living Beyond the Edge: The Impact of Trends in Non-Standard Work on Single/Lone-Parent Mothers
Vivre dans l'insécurité complète : Répercussions des tendances du travail atypique sur les mères chefs de famille monoparentale

one work term [ single-word term ]
uniterme

construction in single units | individual construction | one-off job | single part production | single piece production | single piece work
exécution unique | fabrication à l'unité | fabrication par pièces unique | fabrication unitaire

single-copy original work [ single original work ]
œuvre à exemplaire unique

Directive 2011/98/EU on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State | Single Permit Directive
Directive permis unique | Directive 2011/98/UE du Parlement européen et du Conseil du 13 décembre 2011 établissant une procédure de demande unique en vue de la délivrance d'un permis unique autorisant les ressortissants de pays tiers à résider et à travailler sur le territoire d'un État membre et établissant un socle commun de droits pour les travailleurs issus de pays tiers qui résident légalement dans un État membre

Ad hoc Working Party on the Single Resolution Mechanism | AHWP on SRM | High Level Working Party on the Single Resolution Mechanism (SRM)
Groupe ad hoc sur le mécanisme de résolution unique | groupe de haut niveau sur le mécanisme de résolution unique (MRU)

single-worked tree
arbre greffé une fois

conversion to single-track working
mise à voie unique

single unit working
exploitation par une seule taille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a matter of fact, all members of our government, all members on this side of the House, work every single day to speak to veterans, to listen to their issues, to listen to their concerns.
D'ailleurs, tous les députés ministériels, tous les députés conservateurs, se dévouent chaque jour au nom des anciens combattants.

It is very important and another example of how this government and members on this side of the House are working every single day to make sure our communities are protected.
Il est très important et montre encore comment le gouvernement et les députés de ce côté-ci de la Chambre travaillent sans relâche pour assurer la sécurité dans nos collectivités.

It will take years to change the mentality, but we have to work every single day of every week of every month so that values change, so that the respect for human life, aboriginal communities, and Afro-Colombians is there.
Il faudra des années pour changer les mentalités, mais nous devons travailler sans relâche pour que les valeurs changent et qu'on en vienne à respecter la vie humaine, les collectivités autochtones et les Afro-Colombiens.

2. Member States may provide for the right of every undertaking providing or authorised to provide public communications networks to submit, by electronic means via the single information point, applications for permits required for civil works which are needed with a view to deploying elements of high-speed electronic communications networks.
2. Les États membres peuvent prévoir que toute entreprise fournissant ou autorisée à fournir des réseaux de communications publics a le droit d'introduire par voie électronique, par l'intermédiaire du point d'information unique, des demandes d'autorisations requises pour les travaux de génie civil qui sont nécessaires en vue du déploiement d'éléments de réseaux de communications électroniques à haut débit.

I think that's very much a disservice, given the fact that they work every single day on these things.
Je crois que c'est une grande erreur, compte tenu du fait qu'ils travaillent tous les jours sur ces choses.

The Canadian auto workers that I represent and those in Oakville and Oshawa, as well as those across this country, are going to work every single day at companies that need renewed investment and new technology.
Les travailleurs canadiens de l'automobile, que je représente, et ceux d'Oakville et d'Oshawa, ainsi que ceux du reste du pays vont travailler tous les jours dans des entreprises qui ont besoin de nouveaux investissements et de nouvelles technologies.

The Van Miert Group has done its work, involving high-ranking representatives from every single Member State, and its reports affirm that the Member States agree with what it has, as it were, thought out and presented.
Le groupe Van Miert, avec des représentants éminents de chaque État membre, a bien travaillé, et ses rapports indiquent que les États membres approuvent ce qu’il a pour ainsi dire imaginé et proposé.

It cannot ensure that every single plant is carrying out its work properly and carefully.
Il ne peut garantir que chaque usine fait son travail correctement et minutieusement.

In the policy conclusion it is clearly argued that there is no single instrument to make work pay for everyone in every situation.
Dans la conclusion politique, il est clairement souligné qu'il n'y a aucun instrument unique pour rendre le travail plus rémunérateur, pour tout le monde, dans chaque situation.

But, Mr President of the Commission, we will not reach the real turning point until we manage to put our heads together on every single legislative proposal and work out how to convince the general public of the need for the proposal in question.
Mais nous parviendrons à un réel changement, Monsieur le Président de la Commission, que si nous parvenons, ensemble, à nous demander comment convaincre les citoyennes et citoyens de la nécessité de chaque projet, de chaque projet revêtant un aspect législatif rigoureux.