Traduction de «work nine minutes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Working Party on Industrial Property / Revision of the Paris Convention (Co-ordination of the Nine within WIPO)
Groupe Propriété industrielle / Révision de la Convention de l'Union de Paris (coordination des Neuf au sein de l'OMPI)

standard work minute | SWM
minute de travail standard | MTS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

After nine years of work with copyright, Bill C-32 appears to be able to improve every minute with every witness.
Le travail se poursuit sur le droit d'auteur depuis neuf ans et on dirait que le projet de loi C-32 pourrait être amélioré chaque minute et chaque fois qu'un témoin en parle.

In those days he had to work nine minutes for a litre of milk; today only three.
À cette époque, ce travailleur devait travailler neuf minutes pour un litre de lait; aujourd'hui trois minutes à peine.

We're at about the nine-minute mark for both of you, so if you can work it through to about 15 or 16 minutes that will be great.
Nous en sommes rendus à neuf minutes pour vous deux. Ce serait magnifique si vous pouviez ne pas dépasser les 15 ou 16 minutes.

I think we have about nine minutes, and I'd like to go through the work plan that's in your binder.
Je crois que nous avons environ neuf minutes, et j'aimerais passer en revue le plan de travail qu'il y a dans vos cahiers.

Working time shall be interrupted by a break of at least 30 minutes, if working hours total between six and nine hours, and of at least 45 minutes, if working hours total more than nine hours.
Le temps de travail est interrompu par une pause d'au moins trente minutes lorsque le total des heures de travail est compris entre six et neuf heures, et d'au moins quarante-cinq minutes lorsque le total des heures de travail est supérieur à neuf heures.

Working time shall be interrupted by a break of at least thirty minutes, if working hours total between six and nine hours, and of at least forty-five minutes, if working hours total more than nine hours.
Le temps de travail est interrompu par une pause d'au moins trente minutes lorsque le total des heures de travail est compris entre six et neuf heures, et d'au moins quarante-cinq minutes lorsque le total des heures de travail est supérieur à neuf heures.

I am happy to have eight or nine minutes to speak on the initiative of the Minister of Human Resources Development to attempt to reinvent our social net, not cut or trash it but reinvent it, so we can make it much more effective and productive for those people in our communities who need it the most (1650 ) The reason I personally have such great confidence in this exercise is because I had the opportunity of working with this minister during the last great recession we had in this country.
Je suis heureux d'avoir huit ou neuf minutes à ma disposition pour parler de l'initiative du ministre du Développement des ressources humaines qui ne tend pas à réduire ou à supprimer notre filet de sécurité sociale, mais à le réinventer afin de le rendre beaucoup plus efficace et productif pour les gens qui en ont le plus besoin (1650) Si j'ai tellement confiance dans cet exercice, c'est parce que j'ai eu l'occasion de collaborer avec le ministre durant la dernière grande récession qui a frappé notre pays.

Good health care is not waiting nine months to have a 20 minute operation so a person can go back to work.
Ce n'est pas devoir attendre neuf mois pour une opération de 20 minutes afin de pouvoir retourner au travail.