Traduction de «work on projects » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

work on projects
test

Quality of Working Life Project Approval Committee [ QWL Project Approval Committee ]
Comité d'approbation des projets de qualité de vie au travail [ Comité d'approbation des projets de QVT ]

works foreman | site manager | contract manager | master of works | supervisor | project manager
conducteur de travaux | conductrice de travaux | chef de travaux | responsable des travaux | conducteur des travaux | conductrice des travaux

New Brunswick Works [ New Brunswick Works Demonstration Project ]
Nouveau-Brunswick au travail [ Projet-pilote Nouveau-Brunswick au travail ]

Government - Wide steering Committee - Work Improvement Project
Comité directeur para-ministériel sur le Projet d'amélioration du travail

work-intensive project aid
aide en projets nécessitant une surveillance intense

collective work | joint projects
travaux collectifs

set up social projects | work with local communities | establish community projects | work within communities
travailler au sein des communautés

project | work site | job site | building site | logging camp | works
chantier

equivalent projection | equal-area projection | equiareal projection | authalic projection | homolographic projection
projection équivalente | projection authalique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

informal learning means learning resulting from daily activities related to work, family or leisure and is not organised or structured in terms of objectives, time or learning support; it may be unintentional from the learner's perspective; examples of learning outcomes acquired through informal learning are skills acquired through life and work experiences, project management skills or ICT skills acquired at work, languages learned and intercultural skills acquired during a stay in another country, ICT skills acquired outside work, skills acquired through volunteering, cultural activities, sports, youth work and through activities at home (e.g. taking care of a child);
apprentissage informel, un apprentissage découlant des activités de la vie quotidienne liées au travail, à la famille ou aux loisirs et il n'est ni organisé ni structuré en termes d'objectifs, de temps ou de ressources, il peut posséder un caractère non intentionnel de la part de l'apprenant; les acquis de l'apprentissage informel peuvent être des aptitudes acquises par des expériences personnelles et professionnelles, des compétences en gestion de projets ou en informatique acquises au travail, des langues apprises et des aptitudes interculturelles acquises durant un séjour à l'étranger, des compétences informatiques acquises en dehors du travail, des aptitudes acquises dans le cadre d'activités bénévoles, culturelles ou sportives, par le biais du travail auprès des jeunes ou d'activités à domicile (garde d'un enfant, par exemple);

15. Stresses the need to increase Community co-funding of projects submitted by women’s organisations and other social organisations working with projects which include women, so as to boost their implementation and take due account of the difficulties which these organisations face; takes the view that the NGOs’ contribution should not exceed 10% of the cost of the projects submitted for Community funding.
15. réaffirme la nécessité d'accroître le cofinancement communautaire pour les projets soumis par des organisations de femmes et autres associations sociales œuvrant à des projets impliquant les femmes, afin d'en promouvoir la mise en œuvre et de prendre dûment en compte les difficultés auxquelles, en règle générale, ces organisations se trouvent confrontées; estime que la contribution des ONG ne doit pas excéder 10 % du coût des projets pour lesquels elles sollicitent un financement communautaire.

Or again – and this is certainly something expected by European taxpayers and voters – will it be put into practice in specific projects which will build European unity and which will show that in Europe, the different countries help each other, work on projects together and do not accept situations in which certain states from outside the European Union make agreements with other states over the heads of the European Union?
Ou encore - et c’est certainement quelque chose que les contribuables et électeurs européens attendent - sera-t-elle mise en pratique dans le cadre de projets spécifiques qui permettront de renforcer l’unité européenne et prouveront qu’en Europe, les différents pays s’entraident, travaillent ensemble à des projets et n’acceptent pas que certains pays tiers concluent des accords avec d’autres pays sans consulter l’Union européenne?

At the moment, initiatives such as ARROW (Accessible Registries of Rights Information and Orphan Works), a project which allows any user to verify whether a work is available, expired or orphan by using an interface developed at European level, and to obtain information on copyright holders, are very useful tools in facilitating the rights clearance for orphan works.
Actuellement, des initiatives comme ARROW (Accessible Registries of Rights Information and Orphan Works – registres des œuvres orphelines et ouvrages épuisés), projet qui permet à tout utilisateur, via une interface développée au niveau européen, de vérifier si une œuvre est disponible, épuisée ou orpheline et d'obtenir des informations sur les détenteurs de droits, sont des instruments très utiles pour faciliter l'obtention des droits pour les œuvres orphelines.

The client or project supervisor shall apply the general prevention principles of the Framework Directive 89/391/EEC on health and safety at work and the safety plan during the work site project preparation stage, architectural/organisational choices and during the different stages of work.
Lee maître d'œuvre ou le maître d'ouvrage applique les principes généraux de prévention de la directive cadre 89/391/CEE sur la santé et la sécurité au travail et le plan de sécurité lors de l'élaboration du projet de chantier, des choix architecturaux, organisationnels et lors des différentes phases des travaux.

At the World Bank I was a ‘Task Leader’ heading economic assistance projects, and a member of teams working on projects in Poland and FYR Macedonia and on postwar recovery in Bosnia-Herzegovina.
À la Banque mondiale, j'ai dirigé des projets d'assistance économique en qualité de "task leader" et participé à des équipes travaillant sur des projets en Pologne et en République fédérale de Macédoine ainsi sur des projets de reconstruction de la Bosnie-et-Herzégovine de l'après-guerre.

As regards the management of the project, it has been agreed with the Hellenic authorities that a limited share company will be created to ensure the management of the concession contract as well as any other aspect relating to the project (studies, works-complementary projects, etc.).
Pour ce qui est de la gestion du projet, il a été convenu avec les autorités grecques qu'une société par actions sera créée afin de prendre en charge la gestion du contrat de concession ainsi que de tout autre aspect lié au projet (études, projets complémentaires aux travaux, etc.).

Since 1998, the Agency's Thematic Network Groups and Focal Points have been overseeing the work of project staff, Topic Centres and external consultants working on four main information projects: OSH-Monitoring; OSH-Systems and Programmes; Research on Work and Health; and Good Safety and Health Practice.
Depuis 1998, les groupes de réseau thématiques et points focaux de l'Agence ont supervisé le travail des équipes de projet, centres thématiques et consultants extérieurs s'occupant de quatre grands projets d'information: observation en matière de SST; systèmes et programmes de SST; recherche sur le travail et la santé; bonnes pratiques en matière de sécurité et de santé.

Possible related work by Eurokom, including for each Member State work related to implementation of the system in each Member State and work on project management, shall be the subject of separate undertakings,
D'éventuelles prestations complémentaires de la part de la société Eurokom, y compris pour chaque État membre celles relatives à la mise en place du système dans chaque État membre et celles concernant la gestion du projet, feront l'objet d'engagements distincts,