Together with the future Finnish Presidency and the Commission, we are working towards better working methods for simplification and towards maximising the efficiency of the cooperation between the Council, the Commission and Parliament, and so it is also useful that the Commission should, on an annual basis, provide the Council with information on its programme of simplification.
Avec la future présidence finlandaise et la Commission, nous nous efforçons de trouver de meilleures méthodes de travail pour la simplification et de maximiser l’efficacité de la coopération entre le Conseil, la Commission et le Parlement. Il est donc également utile que la Commission fournisse chaque année au Conseil les informations concernant son programme de simplification.