Traduction de «work to rule policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

work to contract policy [ work to rule policy ]
recommandation de s'en tenir à la lettre du contrat [ politique de s'en tenir à la lettre du contrat ]

work to rule [ work-to-rule | work-to-rule strike | work to rule strike | work-to-contract | work to contract | zeal strike ]
grève du zèle

work-to-rule | work to rule | work-to-rule strike
grève du zèle

Work/Rest Rules for Railway Operating Employees [ Work/Rest Rules ]
Règles relatives au temps de travail et de repos du personnel d'exploitation ferroviaire [ Règles relatives au temps de travail et de repos ]

work-to-rule | work-to-contract
grève du zèle

work-to-rule
grève du zèle

work to rule
grève du règlement | grève du zèle

lottery company's set of rules | policies of lottery company | lottery company policies | plan of action of lottery company
politiques des sociétés de loterie

Working Group on Policies for the Town
Groupe de travail sur les politiques de la ville

work rules | working rules
règles concernant l'exécution du travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Non-member organisations interested in the work of the Health Policy Forum can on request be included in a database of organisations that are kept informed about the work of the Policy Forum (circulation of the minutes, consultation etc.).
Les organisations ne participant pas au Forum sur la politique de la santé qui seraient toutefois intéressées par ses travaux peuvent, sur demande, être inscrites dans une base de données afin d’en être informées (comptes rendus de réunion, consultation, etc.).

Directory code: Freedom of movement for workers and social policy / Social policy / Working conditions Transport policy / Inland transport / Structural harmonisation / Social conditions
Code répertoire: Libre circulation des travailleurs et politique sociale / Politique sociale / Conditions de travail Politique des transports / Transport intérieur / Harmonisation structurelle / Conditions sociales

Directory code: Freedom of movement for workers and social policy / Social policy / Working conditions / Wages, income and working hours Transport policy / Inland transport / Structural harmonisation / Social conditions
Code répertoire: Libre circulation des travailleurs et politique sociale / Politique sociale / Conditions de travail / Salaires, revenus et durée du travail Politique des transports / Transport intérieur / Harmonisation structurelle / Conditions sociales

The insurance brokers of the insurance company follow Quebec's rules when working on an insurance policy in Quebec, and they follow British Columbia's rules when they are working on a policy in British Columbia.
Les représentants de cet assureur, quand ils traitent une police du Québec, appliquent la loi du Québec, et quand ils traitent une police de Colombie-Britannique, ils appliquent la loi de la Colombie-Britannique.

The Speech from the Throne is a product of work done not only by the bureaucrats but also by members of Parliament, backbenchers and by members of the Liberal Party who have worked in little policy groups across this country bringing forward ideas and bringing forward priorities with which they feel the government should set its policies.
Le discours du Trône est le fruit du travail accompli non seulement par les fonctionnaires, mais également par de simples députés et des membres du Parti libéral qui ont oeuvré en petits groupes dans tout le pays pour présenter des propositions et des priorités à partir desquelles ils ont estimé que le gouvernement devrait établir ses orientations.

The government should decide whether the 2004 policy is the policy it wants, and if it is, then the government should at least issue a statement saying, ``We have been working with this policy for the last four years, and this is what we have achieved'.
Le gouvernement devrait décider si la politique de 2004 est bien la politique qu'il souhaite avoir. Si c'est le cas, il devrait émettre un communiqué qui explique les résultats qu'a permis d'obtenir la politique qui est en place depuis quatre ans.

Promote and support research in youth work and youth policy, including its historical dimension and it’s relevance for youth work policy today.
promouvoir et encourager la recherche en matière d'animation socio-éducative et de politique de la jeunesse, y compris sous son aspect historique et sous celui de sa pertinence pour la politique de la jeunesse actuelle,

EUROVOC descriptor: organisation of work EU employment policy social policy job security social dialogue continuing education equal treatment working conditions
Descripteur EUROVOC: organisation du travail politique de l'emploi de l'UE politique sociale sécurité de l'emploi dialogue social éducation permanente égalité de traitement condition de travail

On the other hand, if we work with the judiciary, if we work with senior policy and business leaders, we get them to start insisting upon the rules for themselves.
D'un autre côté, en travaillant avec l'appareil judiciaire, les leaders politiques de haut niveau et les chefs d'entreprise, nous les incitons à commencer à insister eux-mêmes sur l'application des règles.

I take it that in dealing with three categories, which are the rules, policies by way of an appendix, or bylaws, the real issue is not that we cannot expand on the existing code of conduct under the rules, but it would be somewhat difficult from a drafting standpoint because of the powers of the Speaker.
Je crois comprendre que, à propos des trois catégories définies, soit le Règlement, une politique insérée en annexe et les règlements internes, le vrai problème tient au fait que nous ne pouvons élargir l'actuel code de conduite prévu par le Règlement, mais que cela présente certaines difficultés sur le plan de la formulation, vu les pouvoirs de la présidence.