Vertaling van "work-and-turn imposition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

work-and-turn imposition [ print-and-turn imposition | half-sheet work | work-and-turn | print-and-turn ]
imposition en demi-feuille

half-sheet work | print-and-turn imposition | work-and-turn imposition
imposition en demi-feuille

work-and-turn | work and turn | work and turn imposition layout
imposition en demi-feuille

work-and-tumble imposition [ work-and-flop imposition | work-and-roll imposition | print-and-tumble imposition | work-and-tumble | work-and-flop | work-and-roll | print-and-tumble ]
imposition tête-à-queue

print-and-tumble imposition | work-and-flop imposition | work-and-roll imposition | work-and-tumble imposition
imposition tête-à-queue

work-and-back imposition [ front-and-back imposition | print-and-back imposition | sheetwise imposition | work-and-back | front-and-back ]
imposition en feuilles

front-and-back imposition | print-and-back imposition | sheetwise imposition | work-and-back imposition
imposition en feuilles

half-sheet work | half sheet work | work and turn | print and turn
imposition en demi-feuille | imposition identique

lathe work | wood turning | turn wood | woodturning
tourner du bois

arrive at working locations | turn up at working locations | call in at places of work | visit places of work
visiter des lieux de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Unilateral imposition of the Act will not work, as this imposition will override the existing structure, including customary election codes which have been chosen by the nation.
L'imposition unilatérale de la loi ne fonctionnera pas, étant donné qu'elle se substituera à la structure existante, y compris aux codes électoraux coutumiers qui ont été déterminés par la Première Nation.

On the basis of the Work Programme, the Commission, European Parliament and Council will now work on a Joint Declaration on commonly agreed objectives and priorities for 2017, to swiftly turn proposals into action and bring concrete results for citizens.
Sur la base du programme de travail, la Commission, le Parlement européen et le Conseil vont à présent élaborer une déclaration conjointe sur des objectifs et des priorités fixés en commun pour 2017, afin de traduire rapidement les propositions en action et de produire des résultats concrets pour les citoyens.

I also urge the federal government and the Canada Mortgage and Housing Corporation to work with the Société d'habitation du Québec (SHQ), which works in turn with the municipal housing offices.
J'invite également le gouvernement fédéral et la Société canadienne d'hypothèques et de logement à collaborer avec la Société d'habitation du Québec (SHQ) qui, elle, travaille avec les offices municipaux d'habitation (OMH).

The budget did not really improve living conditions for the people I am talking about, except for those who continue to work after turning 65.
Le budget n'a pas vraiment amélioré les conditions de vie des personnes dont je parle, à l'exception de ceux et celles qui travaillent après l'âge de 65 ans.

Choices give way to the imperative of work and work in turn becomes fodder for criticism.
Les choix donnent lieu à un travail exigeant qui, à son tour, alimente la critique.

This should be turned into regular work in order to improve the overall business environment, the quality in work of those concerned, social cohesion and the sustainability of public finance and social protection systems.
Il convient de transformer le travail non déclaré en emploi régulier afin d'améliorer l'environnement des entreprises en général, la qualité du travail des personnes concernées, la cohésion sociale ainsi que la pérennité des finances publiques et des systèmes de protection sociale.

(c)reproduction by the press, communication to the public or making available of published articles on current economic, political or religious topics or of broadcast works or other subject-matter of the same character, in cases where such use is not expressly reserved, and as long as the source, including the author's name, is indicated, or use of works or other subject-matter in connection with the reporting of current events, to the extent justified by the informatory purpose and as long as the source, including the author's name, is indicated, unless this turns out to be impossible.
c)lorsqu'il s'agit de la reproduction par la presse, de la communication au public ou de la mise à disposition d'articles publiés sur des thèmes d'actualité à caractère économique, politique ou religieux ou d'œuvres radiodiffusées ou d'autres objets protégés présentant le même caractère, dans les cas où cette utilisation n'est pas expressément réservée et pour autant que la source, y compris le nom de l'auteur, soit indiquée, ou lorsqu'il s'agit de l'utilisation d'œuvres ou d'autres objets protégés afin de rendre compte d'événements d'actualité, dans la mesure justifiée par le but d'information poursuivi et sous réserve d'indiquer, à moins que cela ne s'avère impossible, la source, y compris le nom de l'auteur.

(c) reproduction by the press, communication to the public or making available of published articles on current economic, political or religious topics or of broadcast works or other subject-matter of the same character, in cases where such use is not expressly reserved, and as long as the source, including the author's name, is indicated, or use of works or other subject-matter in connection with the reporting of current events, to the extent justified by the informatory purpose and as long as the source, including the author's name, is indicated, unless this turns out to be impossible.
c) lorsqu'il s'agit de la reproduction par la presse, de la communication au public ou de la mise à disposition d'articles publiés sur des thèmes d'actualité à caractère économique, politique ou religieux ou d'oeuvres radiodiffusées ou d'autres objets protégés présentant le même caractère, dans les cas où cette utilisation n'est pas expressément réservée et pour autant que la source, y compris le nom de l'auteur, soit indiquée, ou lorsqu'il s'agit de l'utilisation d'oeuvres ou d'autres objets protégés afin de rendre compte d'événements d'actualité, dans la mesure justifiée par le but d'information poursuivi et sous réserve d'indiquer, à moins que cela ne s'avère impossible, la source, y compris le nom de l'auteur.

It is very sad and it is of great concern. Governments at every level need to work to turn that situation around.
Les gouvernements, à tous les paliers, doivent s'efforcer de redresser la situation.

Working conditions on board (pay, time spent away from home, long working hours, etc.) discourage new recruits among the younger generation, which in turn makes the changeover to a prevention culture difficult, at least in the short run.
Les conditions de travail à bord (salaire, temps passé loin du domicile, longues heures de travail, etc.) découragent les nouvelles recrues parmi la jeune génération, ce qui, à son tour, rend difficile le passage à une culture de la prévention, au moins à court terme.