Traduction de «work-and-roll imposition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

work-and-tumble imposition [ work-and-flop imposition | work-and-roll imposition | print-and-tumble imposition | work-and-tumble | work-and-flop | work-and-roll | print-and-tumble ]
imposition tête-à-queue

print-and-tumble imposition | work-and-flop imposition | work-and-roll imposition | work-and-tumble imposition
imposition tête-à-queue

work-and-back imposition [ front-and-back imposition | print-and-back imposition | sheetwise imposition | work-and-back | front-and-back ]
imposition en feuilles

work-and-twist imposition [ work-and-whirl imposition | work-and-twist | work-and-whirl ]
imposition en ailes de moulin [ ailes de moulin ]

front-and-back imposition | print-and-back imposition | sheetwise imposition | work-and-back imposition
imposition en feuilles

half-sheet work | print-and-turn imposition | work-and-turn imposition
imposition en demi-feuille

work-and-turn | work and turn | work and turn imposition layout
imposition en demi-feuille

work-and-tumble | work and tumble | work-and-roll | print-and-tumble | work-and-flop
imposition tête-à-queue

work and tumble | work and roll | twelve way back-up | work and flop | print and tumble
impression tête à queue

iron and steel-working machinery [ blast furnace | iron and steel-working equipment | rolling mill | section mill | strip mill | wire-rod mill ]
machine sidérurgique [ haut fourneau | laminoir | matériel sidérurgique | train à bande | train à feuillards | train à fil | train à profilés | train de laminoir ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The product concerned is aluminium foil of a thickness of not less than 0,008 mm and not more than 0,018 mm, not backed, not further worked than rolled, in rolls of a width not exceeding 650 mm and of a weight exceeding 10 kg (‘jumbo rolls’) originating in Russia, currently falling within CN code ex 7607 11 19 (TARIC code 7607111910) (‘the product concerned’).
Le produit concerné est une feuille d'aluminium d'une épaisseur non inférieure à 0,008 mm, ni supérieure à 0,018 mm, sans support, simplement laminée, présentée en rouleaux d'une largeur ne dépassant pas 650 mm et d'un poids supérieur à 10 kg («rouleaux jumbo») originaire de Russie, relevant actuellement du code NC ex 7607 11 19 (code TARIC 7607111910) (ci-après «le produit concerné»).

1. A provisional anti-dumping duty is hereby imposed on imports of aluminium foil of a thickness of not less than 0,008 mm and not more than 0,018 mm, not backed, not further worked than rolled, in rolls of a width not exceeding 650 mm and of a weight exceeding 10 kg, currently falling within CN code ex 7607 11 19 (TARIC code 7607111910), and originating in Russia.
1. Un droit antidumping provisoire est institué sur les importations de feuilles d'aluminium d'une épaisseur non inférieure à 0,008 mm, ni supérieure à 0,018 mm, sans support, simplement laminées, présentées en rouleaux d'une largeur ne dépassant pas 650 mm et d'un poids supérieur à 10 kg, relevant actuellement du code NC ex 7607 11 19 (code TARIC 7607111910) et originaires de Russie.

The product subject to this investigation is certain aluminium foil of a thickness of less than 0,021 mm, not backed, not further worked than rolled, in rolls of a weight exceeding 10 kg, and excluding aluminium foil of a thickness of not less than 0,008 mm and not more than 0,018 mm in rolls of a width not exceeding 650 mm (‘the product under investigation’).
Le produit soumis à la présente enquête correspond à certaines feuilles d’aluminium d’une épaisseur inférieure à 0,021 mm, sans support, simplement laminées, présentées en rouleaux d’un poids supérieur à 10 kg, à l’exclusion des feuilles d’aluminium ayant une épaisseur comprise entre 0,008 mm et 0,018 mm présentées en rouleaux d’une largeur n’excédant pas 650 mm (ci-après le «produit soumis à l’enquête»).

The work-sharing program itself is excellent, and they are working on rolling out improvements, which is great.
Le programme de travail partagé est excellent en soi, et on travaille à l'améliorer, ce qui est très bien.

I also worked for Rolls-Royce, by the way, so I know about the different kinds of vehicles.
En passant, j'ai aussi travaillé pour Rolls-Royce; je connais donc divers types de véhicules.

Unilateral imposition of the Act will not work, as this imposition will override the existing structure, including customary election codes which have been chosen by the nation.
L'imposition unilatérale de la loi ne fonctionnera pas, étant donné qu'elle se substituera à la structure existante, y compris aux codes électoraux coutumiers qui ont été déterminés par la Première Nation.

The product concerned is aluminium foil of a thickness of 0,007 mm or more but less than 0,021 mm, not backed, not further worked than rolled but whether or not embossed, in low weight rolls of a weight not exceeding 10 kg (the ‘product concerned’ or ‘aluminium foil in rolls’ or ‘AHF’).
L’enquête porte sur les feuilles d’aluminium d’une épaisseur égale ou supérieure à 0,007 mm mais inférieure à 0,021 mm, sans support, simplement laminées, même gaufrées, sous forme de rouleaux légers dont le poids n’excède pas 10 kilogrammes (ci-après dénommées «produit concerné» ou «feuilles d’aluminium en rouleaux»).

1. A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of aluminium foil of a thickness of 0,007 mm or more but less than 0,021 mm, not backed, not further worked than rolled but whether or not embossed, in low weight rolls of a weight not exceeding 10 kg, currently falling within CN codes ex 7607 11 11 and ex 7607 19 10 (TARIC codes 7607111110 and 7607191010) and originating in the People’s Republic of China.
1. Il est institué un droit antidumping définitif sur les importations de feuilles d’aluminium d’une épaisseur égale ou supérieure à 0,007 mm, mais inférieure à 0,021 mm, sans support, simplement laminées, même gaufrées, sous forme de rouleaux légers dont le poids n’excède pas 10 kilogrammes, relevant actuellement des codes NC ex 7607 11 11 et ex 7607 19 10 (codes TARIC 7607111110 et 7607191010) et originaires de la République populaire de Chine.

When I first started working at Rolls-Royce in a junior position, I was concerned with some of the working conditions — after all, I was a child of the 1960s — particularly what I perceived to be a rather arbitrary and callous nature of management.
Lorsque j'ai commencé à travailler pour Rolls-Royce dans un poste subalterne, je m'inquiétais de certaines conditions de travail. Après tout, j'étais un enfant des années 1960, c'est-à-dire particulièrement sensible à la nature plutôt arbitraire et dure de la direction.

We haven't worked to roll them out across the country.
Nous n'avons pas cherché à les étendre à l'ensemble du pays.