Traduction de «workable model » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

plasticizer | plasticiser | plasticizing agent | workability agent | workability aid
plastifiant

atmospheric dispersion model | diffusion model | dispersion model | mathematical model representing the distribution of pollutants | turbulent diffusion model
modèle de diffusion | modèle de dispersion | modèle mathématique de diffusion de polluants | modèle mathématique de dispersion atmosphérique

characteristics of stone | characteristics of workable stone | types of building stone | types of stone for working
types de pierres de taille et de maçonnerie

hot workability
aptitude au formage à chaud | formabilité à chaud

effective competition | workable competition
concurrence effective

assemble predictive models | produce predictive models | build predictive models | devise predictive models
construire des modèles prédictifs

developing a model | produce models | develop a model | develop models
élaborer des modèles

workability
maniabilité

loss of workability in time
diminution rapide de l'ouvrabilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All these short-term options have pros and cons, and will require detailed work to find a workable model for the Single Market and the global economy as a whole.
Toutes ces options à court terme présentent des avantages et des inconvénients, et un travail approfondi sera nécessaire pour parvenir à un modèle viable pour le marché unique et l'économie mondiale dans son ensemble.

The following information shall be required indexed against vehicle make, model and variant, or other workable definition such as VIN or vehicle and systems identification:
Les informations suivantes doivent être fournies en regard de la marque, du modèle et de la variante du véhicule, ou d’autres définitions valables telles que le numéro d’identification du véhicule (VIN) ou l’identification du véhicule ou de systèmes:

When I think of some of the issues that have been brought to the House of Commons through our people out in the field via our members of parliament, it is really too bad that we do not have the opportunity to debate those issues, to persuade our fellow parliamentarians and to allow them the opportunity to respond to a rational argument rather than just an emotional response because we are on the wrong side or a response of blind obedience to a party system which is no longer a workable model in modern society.
Quand je songe à certaines des questions qui ont été soulevées par des citoyens à la Chambre des communes, par l'entremise de leurs députés, il est vraiment dommage que l'on n'ait pas la possibilité d'en débattre, de persuader nos pairs et de les amener à répondre à un argument rationnel, plutôt qu'à une réaction émotive, parce que nous sommes du mauvais côté, ou une réaction dictée par une obéissance aveugle à un régime des partis qui n'a plus sa place dans une société moderne.

I think being able to engage the local community in a tripartite model, perhaps similar to the infrastructure model, is a workable model.
Je crois qu'il est possible de mobiliser la collectivité, à l'échelon local, à l'égard d'un modèle tripartite, peut-être semblable au modèle de l'infrastructure, je crois que cela pourrait fonctionner.

Calls, in the context of all measures taken in this area, for the bureaucratic burden on firms to be kept to a minimum; points out that excessive red tape can jeopardise acceptance and lead to job losses and job relocations; welcomes the workable, consensus-based compromises reached by the two sides of industry in the Member States with a strong tradition of codetermination; regards codetermination as a best-practice model for European economies.
demande, dans le cadre des mesures prises dans ce domaine, que la charge administrative qui pèse sur les entreprises soit maintenue à un minimum; signale qu'une bureaucratie excessive peut compromettre l'acceptation des mesures et entraîner des pertes ou des transferts d'emplois; salue les compromis viables conclus sur la base d'un consensus entre les partenaires sociaux dans les États membres ayant une forte tradition de cogestion; considère la cogestion comme un modèle de bonne pratique pour les économies européennes.

Urges the Commission, in the context of its collaboration with the competent authorities of the Member States, to promote best practices on pricing and reimbursement of the cost of medicines, including workable models for pharmaceutical price differentiation so as to optimise affordability and reduce inequalities in access to medicines;
invite instamment la Commission, dans le cadre de sa collaboration avec les autorités compétentes des États membres, à encourager les meilleures pratiques en matière de tarification et de remboursement du coût des médicaments, notamment par des modèles réalistes de tarification différenciée des produits pharmaceutiques afin de réduire leur coût et les inégalités d'accès;

The Commission believes that the objective should be to provide a workable model for aviation within emission trading in Europe that can be extended or replicated worldwide.
La Commission estime que l’objectif à atteindre devrait être de réaliser un modèle praticable pour le marché des émissions en Europe qui pourrait être étendu ou recopié au niveau mondial.

It was a matter of the global community coming forward with the necessary research and development to develop this concept into a workable model.
Mais il a fallu attendre que la communauté mondiale s'occupe de la recherche ou du développement nécessaire pour transformer le concept en un dispositif pratique.

Those challenges are some of the ones that the federal-provincial-territorial working group is struggling with before we can put forward a workable model to which everybody agrees.
Ces questions font partie de celles que le groupe de travail fédéral-provincial-territorial examine et qu'il faudra régler avant de pouvoir présenter un modèle fonctionnel sur lequel tout le monde s'entendrait.

Do you see that as a very simple, workable model that would help take care of me?
D'après vous, est-ce un modèle simple et pratique qui permettra de s'occuper de moi?