Traduction de «worked hard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

work hard / play hard culture
modèle tandem travail-loisir

work hardness
penibilité du travail

work hardness
pénibilité du travail

work hard at what you like
consacrez-vous corps et âme à ce que vous aimez

crusade for company growth | work hard for company growth | strive for company growth | strive growth of the company
agir en faveur de la croissance de l’entreprise

hard work never killed anybody [ hard work never killed anyone | hard work never hurt anyone | hard work never hurt anybody ]
le travail n'a jamais tué personne

Good Planets Are Hard to Find! Ecology Action Work book and dictionary [ Good Planets Are Hard to Find! an environmental information guide, dictionary, and action book for kids (and adults) | Good Plantes Are Hard To find! ]
Good Planets Are Hard to Find! Ecology Action Workbook and dictionary [ Good Planets Are Hard to Find! an environmental information guide, dictionary, and action book for kids (and adults) | Good Planets Are Hard to Find! ]

hard disk drive multimedia player | HDD multimedia player | hard drive multimedia player | multimedia hard disk player | mobile digital jukebox | multimedia hard drive | media player hard drive | multimedia hard disk
disque dur multimédia | disque multimédia | disque dur mobile multimédia | disque dur multimédia de poche

cobalt lung | giant cell interstitial pneumonitis | hard-metal disease | hard-metal lung | hard-metal lung disease | hard-metal pneumoconiosis | tungsten carbide pneumoconiosis | GIP [Abbr.] | HMLD [Abbr.]
fibrose pulmonaire aux métaux durs | maladie des métaux durs | pneumoconiose par métaux durs

hard bounce message | hard bounced message | hard bounce e-mail | hard bounced e-mail | hard bounce
message retourné définitivement | message renvoyé définitivement | avis de non-livraison définitive | avis de non-distribution définitive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Whilst this work remains piecemeal and has to work hard to take root in administrations struggling with limited resources, there are a number of tangible success stories.
Si ces travaux restent morcelés et peinent à prendre racine dans des administrations devant se débrouiller avec des ressources limitées, un certain nombre de succès tangibles sont toutefois à saluer.

The EU will have to work hard just to retain its present relative position.
L'UE devra déjà déployer de grands efforts pour conserver la position relative qu'elle occupe aujourd'hui.

We have worked hard. When I talk of hard work I would like to pay special tribute to the hon. member from Malpeque for his dedicated work in this House and in committee.
Nous avons travaillé fort et, à cet égard, je veux rendre hommage au député de Malpèque pour son excellent travail à la Chambre et au comité.

We do have to work hard to make sure that the West is recognized as working towards being officially bilingual, because I know we do work hard out there to do what we can.
Je sais que nous devons travailler très fort pour qu'on reconnaisse que l'Ouest s'efforce de devenir officiellement bilingue.

Perhaps a worker, somewhere, has worked hard today and has worked hard this year, but has not been able to put much money aside, and cannot imagine how he can keep working until age 67.
Peut-être qu'un travailleur, quelque part au Canada, est assis et se dit qu'il a travaillé fort aujourd'hui, qu'il a travaillé fort cette année, mais qu'il n'a pas réussi à mettre beaucoup d'argent de côté et qu'il ne peut imaginer travailler jusqu'à 67 ans.

The Netherlands will work hard to ensure that the national cooperation programme and all local and regional measures are sufficient.
Il va de soi que les Pays-Bas ne ménageront pas leurs efforts, dans le cadre du programme de coopération en matière de qualité de l’air ambiant et grâce à l’ensemble des mesures prises aux niveaux local et régional, pour que les normes européennes soient réellement mises en œuvre.

Europe remains committed to the WTO and is working hard to resume negotiations as soon as circumstances in other countries allow.
L’Europe reste attachée à l’OMC et travaille sans relâche pour que les négociations reprennent dès que la situation dans les autres pays le permettra.

Although Member States are working hard to increase the education and training budget, it is not always able to match the constantly growing needs.
Malgré que les États membres s'efforcent d'augmenter le budget de l'éducation et de la formation celui-ci ne peut toutefois pas couvrir les besoins toujours croissants.

They have worked hard on this project and are hard at work on the next phase of this project.
Elles ont consacré des efforts considérables à ce projet et travaillent maintenant à la prochaine étape du projet.

If I work hard, the system will have to acknowledge that I work hard" .
Dans la mesure où elles travaillent très dur, elles veulent que le système le reconnaisse.