Traduction de «worker bee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

worker [ worker bee | female worker ]
ouvrière [ ouvrière-abeille | abeille ouvrière ]

worker | working-bee
abeille ouvrière

bee breeders | bee specialist | bee breeder | bees breeder
productrice de miel | responsable de ruche | apiculteur/apicultrice | apicultrice

European honey bee [ honeybee | honey-bee | honey bee | hive bee ]
abeille domestique [ abeille mellifère | abeille à miel | abeille commune ]

African killer bee [ African honeybee | African bee | killer bee ]
abeille africaine

honeybee | honey-bee | honey bee | bee | mellifera | apini
abeille | mouche à miel | abeille domestique | abeille mellifique | avette | mellifère

Africanised bee | Africanised honey-bee | killer bee | AHB [Abbr.]
abeille tueuse

dangerous to bees | harmful to bees | toxic to bees
nocif pour les abeilles | toxique pour les abeilles

first response worker | incident response worker | emergency response worker | natural emergency response worker
sauveteuse | sauveteuse humanitaire | équipier secouriste d'urgence/équipière secouriste d'urgence | sauveteur humanitaire

aquaculture on-growing worker | fish farming husbandry worker | aquaculture husbandry worker | aquatic animals husbandry worker
ouvrière d'élevage en aquaculture | ouvrier d'élevage en aquaculture | ouvrier d'élevage en aquaculture/ouvrière d'élevage en aquaculture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sadly, more than 4000 humanitarian workers have bee nvictims of major attacks over the past two decades.
Malheureusement, plus de 4 000 travailleurs humanitaires ont été victimes d'attentats importants au cours des deux dernières décennies.

We may artificially dose a bee to find out the concentration of product that will kill an adult worker bee.
On peut administrer une dose artificielle à une abeille pour déterminer la concentration de produits nécessaires pour tuer une ouvrière adulte.

Frankly, small businesses are the worker bees, the worker ants, of this country and we must start supporting them in a more coherent way on the equity side.
Pour être franc, les petites entreprises sont les abeilles ou les fourmis ouvrières de notre pays, et nous devons nous mettre à les aider de façon plus cohérente à obtenir des capitaux.

Can you ensure that a healthy queen that continues to produce eggs still has enough worker bees to keep her healthy?
Vous assurez-vous qu'une reine en bonne santé qui continue de pondre a toujours assez d'ouvrières auprès d'elle pour assurer sa santé?

She'll use that sperm for the rest of her life to fertilize all the eggs that become worker bees.
La reine va utiliser ce sperme sa vie durant pour fertiliser tous les œufs qui deviennent des ouvrières.

A healthy queen often continues to produce eggs. However, with mortality, there will not be enough worker bees to continue to gather nectar and pollen and guarantee what we call the brood.
Une reine en bonne santé continuera souvent de pondre; par contre, à cause de la mortalité, il n'y aura pas assez d'ouvrières pour continuer à butiner et assurer ce qu'on appelle le couvain.

The life of a worker bee is very short and very sensitive to changes in the environment.
La vie d’une abeille ouvrière est très courte et très sensible aux changements de l’environnement.

The life of a worker bee is very short – around six weeks – and very sensitive to environmental changes.
La vie d’une abeille ouvrière est très courte - environ six semaines - et très sensible aux changements environnementaux.

Therefore, it is appropriate to require that the applicant submit information confirming the risk assessment for the toxicological relevance and the potential occurrence of the metabolite PT-1-3 (7) in processed commodities, the potential adverse effects of hexythiazox on bee brood and the possible impact of the preferential degradation and/or conversion of the mixture of isomers on the worker risk assessment, the consumer risk assessment and the environment.
Il y a donc lieu d’inviter le demandeur à fournir des informations complémentaires concernant l’évaluation des risques pour la pertinence toxicologique et l’apparition potentielle du métabolite PT-1-3 (7) dans les marchandises traitées, les effets négatifs éventuels de l’hexythiazox sur les couvains d’abeilles et les répercussions possibles de la dégradation préférentielle et/ou de la conversion du mélange d’isomères sur les évaluations des risques pour les travailleurs, les consommateurs et l’environnement.