Vertaling van "workers a garnetting machine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

workers of a garnetting machine
travailleurs d'une garnette

mattress making machine setter | mattress making machine worker | mattress factory worker | mattress making machine operator
bourrelier-matelassier/bourrelière-matelassière | matelassier | bourrelière-matelassière | conducteur de machine de fabrication de matelas/conductrice de machine de fabrication de matelas

plastic furniture machine setter | plastic furniture machine worker | plastic furniture machine operator | plastic furniture production process worker
agent de fabrication de mobilier plastique | agent de fabrication de mobilier plastique/agente de fabrication de mobilier plastique | agente de fabrication de mobilier plastique

wood furniture machinist | wooden furniture machine worker | wood furniture machine specialist | wooden furniture machine operator
opératrice de machine de fabrication de mobilier en bois | opérateur de machine de fabrication de mobilier en bois | opérateur de machine de fabrication de mobilier en bois/opératrice de machine de fabrication de mobilier en bois

garnett machine | garnetting machine
garnette | garnetteuse | machine garnett

garnetting machine
effilocheuse du type Garnett

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Director of the Machine Building Industry Department of the Worker's Party of Korea.
Directeur du département du secteur de fabrication des machines du Parti des travailleurs de Corée.

Right now all the signals we've sent out say it makes more sense to lay off workers and buy machines, because fuel is cheap, relatively speaking, and workers are expensive.
À l'heure actuelle, tous les signaux que nous avons émis disent qu'il est plus censé de mettre à pied des travailleurs et d'acheter des machines, parce que le combustible est relativement bon marché alors que les travailleurs coûtent cher.

I maintain my boat, I employ shore workers, truckers, stores, machine shops.
Mais je dois entretenir mon embarcation, employer des travailleurs à terre et des camionneurs, avoir des magasins et des ateliers.

Sometimes people refer to productivity as replacing three workers with a machine.
C'est un autre aspect de la productivité. Pour certains, la productivité consiste à remplacer trois travailleurs par une machine.

When a corporation replaces a worker with a machine, is it the worker's fault?
Peut-on blâmer un travailleur qui a perdu son emploi parce que l'entreprise l'a remplacé par une machine?

During this period, the Commission will gather new scientific evidence on the effects of electromagnetic fields on the health of workers using these machines in different sectors and activities and, most likely, will come back with a new proposal including more accurate action and limit values for electromagnetic fields which may ensure a balance between the prevention of potential risks to the health of workers and access to the benefits available from the effective use of the technologies in question.
Pendant cette période, la Commission réunira de nouvelles preuves scientifiques sur les effets des champs électromagnétiques sur la santé des travailleurs qui utilisent ce type d'équipement dans différents secteurs ou activités et présentera très probablement une nouvelle proposition incluant des valeurs limites et des valeurs déclenchant l'action plus précises pour les champs électromagnétiques, susceptibles d'assurer un équilibre entre la prévention des risques potentiels pour la santé des travailleurs et l’accès aux bénéfices tirés d’une utilisation efficace des technologies en question.

Your rapporteur supports the aims of the Commission: he is of the view that it is wise to postpone the deadline for the transposition of this directive into national law as proposed by the Commission given that the concerns expressed by some sectors of activity seem to be well founded, and look for new scientific evidence on the effects of the electromagnetic fields on the health of workers using these machines.
Votre rapporteur souscrit aux objectifs de la Commission : il estime sage de reporter la date limite de la transposition de la présente directive dans les législations nationales, comme le propose la Commission, compte tenu du caractère apparemment fondé des préoccupations exprimées par certains secteurs d’activité, et de rechercher de nouvelles preuves scientifiques concernant les effets des champs électromagnétiques sur la santé des travailleurs qui utilisent ces équipements.

– (DE) Mr President, tourism is a real growth area across much of Europe; it is, above all, a sector that still relies on workers rather than machines, and that makes it an integral part of our Lisbon Strategy.
- (DE) Monsieur le Président, le tourisme est un véritable secteur de croissance dans la majeure partie de l’Europe; il est, avant tout, un secteur qui repose encore sur les travailleurs et non sur les machines, ce qui en fait une partie intégrante de notre stratégie de Lisbonne.

However, this does not affect the right of Member States to take national measures, in accordance with the Treaty, with respect to such machines, with a view to implementing Council Directive 89/655/EEC of 30 November 1989 concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC)
Toutefois, cela n'affecte pas le droit des États membres de prendre des mesures nationales, conformément au traité, à l'égard de ces machines, en vue de mettre en œuvre la directive 89/655/CEE du Conseil du 30 novembre 1989 concernant les prescriptions minimales de santé et de sécurité pour l'utilisation par les travailleurs au travail d'équipements de travail (deuxième directive particulière au sens de l'article 16, paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE)

That person is not a minimum wage worker relying on machines.
Cette personne n'est pas un travailleur au salaire minimum qui se fie à des machines.