Traduction de «workers by supporting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mental health community outreach worker | str worker | intensive support worker | mental health support worker
intervenant en services de soutien en santé mentale | intervenant en services de soutien en santé mentale/intervenante en services de soutien en santé mentale | intervenante en services de soutien en santé mentale

early help family worker | family engagement worker | family support worker | intensive family support worker
assistante familiale | assistant familial | assistant familial/assistante familiale

children's services worker | residential support worker (young people) | residential home young people care worker | support worker (young people in care)
accueillant familial auprès d'enfants | employée familiale auprès d'enfants | accueillant familial thérapeutique auprès d'enfants | accueillant familial thérapeutique auprès d'enfants/accueillante familiale thérapeutique auprès d'enfants

Knowledge Worker Information Support System
Système de soutien à l'information pour les employés spécialisés

Child Workers in Asia Support Group [ Child Workers in Asia ]
Child Workers in Asia Support Group [ Child Workers in Asia ]

labour force [ manpower | structure of the labour force | worker | employees(UNBIS) ]
main-d'œuvre [ main-d'oeuvre | structure de la main-d'oeuvre | structure de la main-d'œuvre | travailleur ]

Association for the Support of Migrant Workers | ASTI [Abbr.]
Association de Soutien aux Travailleurs Immigrés | ASTI [Abbr.]

Amalgamated Clothing and Textile Workers Union [ United Shoe Workers' of America | Amalgamated Clothing Workers of America | International Glove Workers Union of America | Textile Workers Union of America | American Federation of Hosiery Workers ]
Syndicat des travailleurs amalgamés du vêtement et du textile [ TAVT | Travailleurs unis de l'industrie de la chaussure d'Amérique ]

migrant worker [ emigrant worker | foreign labour | foreign worker | immigrant worker ]
travailleur migrant [ main-d'oeuvre étrangère | main-d'œuvre étrangère | travailleur émigré | travailleur étranger | travailleur immigré ]

agricultural labour force [ agricultural worker | farm employee | farm labourer | farm worker | Agricultural workers(ECLAS) ]
main-d'œuvre agricole [ main-d'oeuvre agricole | ouvrier agricole | salarié agricole | travailleur agricole ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Workers need support to manage these processes successfully through flexicurity in lifelong learning.
Les travailleurs doivent apporter leur soutien à la gestion efficace de ces processus grâce à la flexisécurité en matière d’éducation et de formation tout au long de la vie.

Example of benefits in kind are healthcare services, vouchers to cover childcare costs at a crèche in the context of family benefits, or reimbursement of the costs of a care-worker to support a disabled person in their home in case of long-term care needs.
Il s'agit par exemple de services de soins de santé, de chèques pour la prise en charge d'enfants en crèche dans le contexte des prestations familiales ou du remboursement du coût des accompagnants qui viennent en aide à une personne handicapée à son domicile dans le contexte des prestations pour des soins de longue durée.

Germany is discussing the recruitment of more than 40 000 teachers and thousands of social workers to support the creation of around 300 000 new places in its education system, from early childhood education and care to VET.
L'Allemagne envisage de recruter plus de 40 000 enseignants et des milliers de travailleurs sociaux pour soutenir la création de près de 300 000 nouvelles places dans son système éducatif, allant de l'enseignement et de l'accueil préscolaire à l'EFP.

· review of the effective use of alternatives to professionals outside the medical field, such as home support workers, social workers, peer support workers and informal social networks to decrease the demand for psychiatrists;
· un examen de l’efficacité de recours à d’autres personnels que des professionnels, hors du domaine médical, comme les travailleurs de soutien à domicile, les travailleurs sociaux, les travailleurs de l’entraide et les réseaux sociaux informels en vue de réduire la demande de psychiatres;

Our members employ social workers, child and youth workers, family support workers, foster parents and volunteers who see the tragic and ugly consequences of the real trauma and harm experienced by these children and youth.
Nos membres emploient des travailleurs sociaux, dont certains spécialisés dans les enfants, les adolescents et le soutien à la famille, des parents adoptifs et des bénévoles qui constatent les conséquences néfastes du traumatisme et des répercussions négatives bien réelles dont font l'expérience les enfants et les adolescents.

Until the end of 2017, young people not in employment, education or training (NEETs) in regions with high youth unemployment may also benefit from EGF support in equal numbers to workers receiving support in those regions.
Jusqu’à la fin de 2017, les jeunes ne travaillant pas et ne suivant pas d’études ou de formation (NEET) qui vivent dans les régions où le taux de chômage est élevé chez les jeunes peuvent également bénéficier d’une aide du FEM en nombre égal avec les travailleurs recevant une aide dans ces régions.

The European Commission has requested Cyprus and Sweden to implement into their national law new EU legislation which defines conditions for temporary agency workers (Directive 2008/104/EC). The Directive guarantees a minimum level of protection to temporary agency workers while supporting the positive role played by temporary agency work by providing flexibility in the labour market.
La Commission européenne a demandé à Chypre et à la Suède de transposer dans leur droit national la directive 2008/104/CE, qui définit les conditions de travail et d’emploi des travailleurs intérimaires et leur garantit un niveau minimal de protection, tout en défendant le rôle positif du travail intérimaire grâce à la souplesse qu’il confère au marché du travail.

Anticipation is an ever-present aspect and paves the way for operations involving training for workers and support for training structures; prevention of exclusion from the labour market of workers in firms affected by industrial change and production system developments as a result of the incompatibility of their qualifications with these changes; adaptation of the skills of workers under threat of unemployment to the tasks and division of responsibilities generated by industrial change; support for mobility outside the undertaking and limitation of the adverse effects which may result from external flexibility where this is the only alternative; improvement of access for workers to training, particularly workers in small and medium-sized businesses, and enhancement of companies' awareness with regard to the preparation of training plans.One of Mr Flynn's comments was that he was particularly pleased to note the significant role played by the CSF for Objective 4 in the ESF's contribution to the effort made by Belgium in the field of anticipation.
Cette approche qui privilégie une démarche intersectorielle et régionale est caractérisée par sa récurrence et par le fait qu'elle prépare les actions de formation des travailleurs ainsi que les actions de soutien des structures de formation. - de la prévention de l'exclusion professionnelle du personnel concerné par la mutation industrielle et l'évolution des systèmes de production en raison de l'incompatibilité du type de qualifiction actuel de ce personnel avec ces mutations; - d'une adaptation de la qualification du personnel menacé de chômage, aux tâches et à la répartition des responsabilités générées par la nouvelle organisation industrielle; - d'un accompagnement favorable à la mobilité professionnelle hors de l'entreprise et d'une limitation des effets négatifs qui peuvent résulter d'un recours à la fexibilité externe lorsqu'il est inéluctable; - d'une amélioration de l'accès des travailleurs à la formation, particulièrement pour les travailleurs des PME, et parallèlement, d'une sensibilisation des entreprises à l'élaboration des plans de formation; M. Flynn a notamment déclaré :" je suis particulièrement heureux que ce CCA Objectif 4 soit un élément significatif de la contribution du FSE à l'effort entrepris par la Belgique dans le domaine de l'anticipation".

I am sure that the workers will support the Bloc and say that it took the right decision in staying up all night, for 36 hours, to defend them and to oppose the government, which once again proved that it is against unions and against workers.
Je suis assuré que les travailleurs vont donner leur appui au Bloc et qu'ils vont dire qu'il a bien fait de se tenir debout toute la nuit, pendant 36 heures, de leur côté et contre ce gouvernement qui, encore une fois, vient de faire la preuve qu'il est antisyndical et antitravailleurs.