Traduction de «workers in ontario » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ontario College of Social Workers and Social Service Workers [ OCSWSSW | Ontario College of Certified Social Workers ]
Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l'Ontario [ OTSTTSO | Collège des travailleurs sociaux agréés de l'Ontario ]

Union of Injured Workers of Ontario, Inc.
Union of Injured Workers of Ontario, Inc.

Family Care Workers of Ontario
Travailleurs familiaux de l'Ontario

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

labour force [ manpower | structure of the labour force | worker | employees(UNBIS) ]
main-d'œuvre [ main-d'oeuvre | structure de la main-d'oeuvre | structure de la main-d'œuvre | travailleur ]

agricultural labour force [ agricultural worker | farm employee | farm labourer | farm worker | Agricultural workers(ECLAS) ]
main-d'œuvre agricole [ main-d'oeuvre agricole | ouvrier agricole | salarié agricole | travailleur agricole ]

migrant worker [ emigrant worker | foreign labour | foreign worker | immigrant worker ]
travailleur migrant [ main-d'oeuvre étrangère | main-d'œuvre étrangère | travailleur émigré | travailleur étranger | travailleur immigré ]

first response worker | incident response worker | emergency response worker | natural emergency response worker
sauveteuse | sauveteuse humanitaire | équipier secouriste d'urgence/équipière secouriste d'urgence | sauveteur humanitaire

Association of Slovak Workers | Association of Workers of Slovakia | Slovak Workers Association | Union of Slovak Workers | AWS [Abbr.] | ZRS [Abbr.]
Association des ouvriers | Association des travailleurs de Slovaquie | ZRS [Abbr.]

coffee worker's asthma | coffee worker's disease | coffee worker's lung | coffee-worker's lung
pneumopathie des travailleurs du café | poumon du torréfacteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eliminating the intensity provisions will benefit forestry workers in British Columbia, construction workers in Ontario and tourism workers in Quebec.
L'élimination de la règle de l'intensité profitera aux travailleurs forestiers de la Colombie-Britannique, aux travailleurs de la construction de l'Ontario et aux travailleurs du secteur touristique québécois.

Senator Cohen: Do you believe that this is the right time for the passage of this bill considering that there could be changes in the ownership of Ontario Hydro and that negotiations are now in progress between the workers and Ontario Hydro and that we are awaiting the report of the Sims task force?
Le sénateur Cohen: Croyez-vous que le moment soit indiqué pour l'adoption de ce projet de loi en raison de la possibilité qu'Ontario Hydro change de mains, des négociations en cours entre les employés et Ontario Hydro et du fait que nous attendons le rapport du groupe d'étude Sims?

Under the Conservative government, temporary foreign workers are not being used to fill a shortage of highly skilled labour; they are replacing clerical workers in Ontario, fish plant workers in Newfoundland and Labrador, food service workers in Alberta and miners in British Columbia.
Sous la direction du gouvernement conservateur, les travailleurs étrangers temporaires ne servent pas à combler une pénurie de main-d'oeuvre hautement qualifiée. Ils remplacent des employés de bureau en Ontario, des travailleurs des usines de transformation de poisson à Terre-Neuve-et-Labrador, des travailleurs du secteur des services alimentaires en Alberta et des mineurs en Colombie-Britannique.

The concern, Mr. Speaker, is, of course, with the people of Ontario, the workers of Ontario and the businesses of Ontario because the Government of Ontario's business tax policies are hurting business growth in the province of Ontario.
Monsieur le Président, évidemment, je me soucie de la population de l'Ontario, des travailleurs ontariens et des entreprises de cette province parce que la politique du gouvernement de l'Ontario concernant l'impôt des sociétés nuit à la croissance de ces dernières.

The Supreme Court has recognized that right for employees, including health workers in British Columbia and, more recently, farm workers in Ontario.
La Cour suprême l'a reconnu, entre autres, pour les employés de la santé en Colombie-Britannique et récemment, pour les employés du domaine agricole en Ontario.