Vertaling van "workers must undergo " (Engels → Frans) :

In addition, workers must undergo an eye and eyesight test before commencing their display screen work, and then at regular intervals during their activities and if visual difficulties develop.
Enfin, un examen des yeux et de la vue des travailleurs doit être conduit avant le début de leur travail sur écran, puis de façon régulière au cours de leur activité et si des troubles visuels apparaissent.

86. Takes the view that a better synergy must be found between programmes aimed at encouraging the free movement of students, persons undergoing vocational training and trainees and programmes specifically aimed at fostering the free movement of workers;
86. est d'avis qu'il y a lieu de parvenir à meilleure synergie entre les programmes visant à encourager la libre circulation des étudiants, des personnes en formation professionnelle et des stagiaires, et les programmes visant expressément à favoriser la libre circulation des travailleurs;

4. Information and advice must be given to workers regarding any assessment of their health which they may undergo following the end of exposure.
4. Des informations et des conseils doivent être fournis aux travailleurs en ce qui concerne toute évaluation de leur santé à laquelle ils peuvent se soumettre après la fin de l’exposition.

3. Information and advice must be given to workers regarding any assessment of their health which they may undergo following the end of exposure.
3) Des informations et des conseils doivent être fournis aux travailleurs en ce qui concerne toute évaluation de leur santé à laquelle ils peuvent se soumettre après la fin de l'exposition.

3. Information and advice must be given to workers regarding any assessment of their health which they may undergo following the end of exposure.
3. Des informations et des conseils doivent être fournis aux travailleurs en ce qui concerne toute évaluation de leur santé à laquelle ils peuvent se soumettre après la fin de l'exposition.

For night workers this opportunity to undergo a health examination must also be given the first time the worker is due to work during a night duty. Provision is also made for transfer from night work to day work.
Les travailleurs de nuit doivent également bénéficier de cette possibilité lors de leur premier poste de nuit. La législation prévoit également le transfert du travail de nuit au travail de jour.