Vertaling van "workforce whilst ensuring " (Engels → Frans) :

10. Stresses that the aviation industry requires a highly skilled and motivated workforce, and that in order to continue this trend and to compete in a highly competitive international market, both EU and national regulatory provisions on employment and working conditions must be fully complied with in order to ensure good working conditions, standards and practices, whilst acknowledging the development of more competitive economic models;
10. souligne que le secteur de l'aviation a besoin d'une main-d'œuvre motivée et hautement qualifiée et que pour pouvoir disposer d'une telle main-d'œuvre à l'avenir et faire face à la concurrence élevée sur les marchés internationaux, il y a lieu de respecter toutes les dispositions réglementaires nationales et européennes en matière d'emploi et de conditions de travail afin de disposer de bonnes conditions de travail et de normes et pratiques élevées, tout en reconnaissant l'apparition de modèles économiques plus compétitifs;

To conclude, tackling the challenges of the EU health workforce whilst ensuring financial sustainability of health systems will be one of the major tasks for Europe over the next decade.
Pour conclure, une des tâches les plus importantes de la prochaine décennie consistera pour l’Europe à relever les défis en matière de personnel de santé européen, tout en assurant la viabilité financière des systèmes de santé.