Vertaling van "working and middle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

run with the hare and hunt with the hounds [ play both ends against the middle | work both ends against the middle | speak on both sides of one's mouth ]
ménager la chèvre et le chou

excluded middle | excluded middle principle | principle of excluded middle | principle of the excluded middle | excluded middle law | law of excluded middle | law of the excluded middle
tiers exclu | principe du tiers exclu | loi du tiers exclu

Europe, Africa and the Middle East | Europe, Middle East and Africa | Europe, the Middle East and Africa | EMA [Abbr.] | EMEA [Abbr.]
Europe, Moyen Orient et Afrique

EU Special Representative for the Middle East peace process | European Union Special Representative for the Middle East peace process | EUSR for the Middle East peace process
représentant spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Proche-Orient | RSUE pour le processus de paix au Proche-Orient

middle office regulatory reform analyst | senior analyst - control | middle office analyst | middle office junior manager
analyste middle-office

middle-digit filing [ middle-digit system | middle digit system | significant-number system | middle digit ]
système numérique central [ classement numérique central ]

middle-distance racing [ middle distance racing | middle-distance running | middle distance running ]
course de demi-fond [ demi-fond ]

Ad hoc COMEPP Working Party | Ad hoc Working Party on the Middle East Peace Process
Groupe ad hoc Processus de paix au Moyen-Orient | Groupe ad hoc COMEPP

middle infrared | MIR | middle IR | mid-infrared | mid IR | middle-infrared radiation | mid-infrared radiation
infrarouge moyen | IR moyen | moyen infrarouge | moyen IR | rayonnement infrarouge moyen

middle-ultraviolet radiation | MUV radiation | middle ultraviolet | MUV | middle UV
rayonnement ultraviolet moyen | ultraviolet moyen | UV moyen | rayons ultraviolets moyens | ultraviolets moyens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. strengthen retraining of labor to make it more adaptable in the case of labor-shedding and facilitate the return to work of middle-age women (GL 8).
4. de développer les mesures de reconversion professionnelle afin de rendre la main d'oeuvre plus adaptable en cas de licenciement et de faciliter le retour à l'activité des femmes d'âge moyen (OG 8).

That included proactive participation in the Council of European National Top Level Domain Registries (CENTR) meetings and workshops; the chairmanship of the CENTR-IGF working group which led to the successful submission of the regional organisations workshops at the annual IGF meetings in 2013 and 2014; participation in ICANN meetings and involvement in the ccNSO working groups on IDN Policy Development Process; chairmanship of the ICANN ccNSO Strategy and Operating Plan working group since 2014; the partnership with UNESCO; cooperation with ICANN for sharing EURid best practices among Middle East registries and registrars; yearly classes on Internet governance at the College of Europe in Bruges and at the Scuola S. Anna in Pisa.
Cela s'est notamment traduit par une participation aux réunions et ateliers du Conseil des registres européens de noms de domaine de premier niveau nationaux (CENTR); la présidence du groupe de travail CENTR-IGF qui a assuré le succès de la présentation des ateliers des organisations régionales aux réunions annuelles du Forum sur la gouvernance d'Internet en 2013 et 2014; une participation aux réunions de l'ICANN et aux groupes de travail de la ccNSO sur le processus d'élaboration de politiques en matière d'IDN; la présidence, depuis 2014, du groupe de travail de la ccNSO sur la planification stratégique et opérationnelle de l'ICANN; le partenariat avec l'UNESCO; une coopération avec l'ICANN pour diffuser les meilleures pratiques d'EURid auprès des registres et bureaux d'enregistrement du Moyen-Orient; les classes annuelles sur la gouvernance d'Internet au Collège d'Europe à Bruges et à la Scuola S. Anna à Pise.

To counter this, RAN will develop its work with stakeholders in third countries, with a priority on Turkey and countries in the Western Balkans, Middle East and North Africa.
Pour y remédier, le RSR intensifiera ses travaux avec les parties concernées dans les pays tiers, en priorité la Turquie et les pays des Balkans occidentaux, du MoyenOrient et d’Afrique du Nord.

Middle East Peace Process – EU Peacebuilding Initiative (€5 million): in line with the EU position on the Middle East Peace Process, this project will support and promote conditions for a sustainable resolution of the Israeli-Arab conflict by facilitating the work of civil society and citizens in Israel and Palestine.
Processus de paix au Proche-Orient - Initiative de l'UE pour la consolidation de la paix («Middle East Peace Process – EU Peacebuilding Initiative»: 5 millions d'euros): conformément à la position de l’UE sur le processus de paix au Proche-Orient, ce projet vise à favoriser l'instauration de conditions propices à un règlement durable du conflit israélo-arabe en facilitant les efforts de la société civile et des citoyens en Israël et en Palestine.

New Democrats have been very clear that we feel the Conservative agenda fails working and middle class families, that this budget is taking Canada in the wrong direction and, in fact, will actually cause some grief for many Canadian working and middle class families.
Au Nouveau Parti démocratique, nous avons très clairement dit que le budget proposé par les conservateurs ne sert ni les familles des classes ouvrière et moyenne, qu'il oriente le Canada dans la mauvaise direction et que, en pratique, il causera des problèmes à de nombreuses familles canadiennes de travailleurs et de la classe moyenne.

What is important is that we take the opportunity that is before the House to invest in working and middle class families, to ensure that working and middle class families have adequate, affordable housing and access to education.
Il importe que nous saisissions l'occasion qu'a la Chambre d'investir dans les familles de travailleurs et les familles de la classe moyenne, de veiller à ce qu'elles aient accès à des logements abordables et à ce qu'elles puissent faire instruire leurs enfants.

The Middle Powers Initiative, MPI, chaired by Senator Douglas Roche, a former Canadian disarmament ambassador, is a key group of non-governmental organizations that works with middle power governments — of which we are not an insignificant one — to encourage nuclear weapons states to disarm.
L'Initiative des puissances intermédiaires, ou IPI, que préside le sénateur Douglas Roche, ancien ambassadeur canadien au désarmement, est un important groupe d'ONG qui collabore avec les gouvernements de puissances intermédiaires, dont le Canada, afin d'encourager les États dotés d'armes nucléaires à les détruire.

‘international cooperation partner country’ means a third country which the Commission classifies as a low-income, lower-middle-income or upper-middle-income country and which is identified as such in the work programmes.
«pays partenaire au titre de la coopération internationale»: un pays tiers que la Commission européenne classe parmi les pays à revenus faibles, à revenus moyens inférieurs ou moyens supérieurs, comme indiqué dans les programmes de travail.

An intelligent thing to do would be to co-opt or work with middle eastern countries, Muslim countries, and have them work with groups in the west as a united front for peace.
La chose intelligente à faire serait de s'allier aux pays du Proche-Orient, les pays musulmans, et de les faire travailler avec des groupes dans l'Ouest, avec qui ils formeraient un front uni en faveur de la paix.

During his week-long trip, the Commission President will take the opportunity to tell national leaders and government members how much importance the EU attaches to the development of good relations with its partners in the region and to highlight the progress made by the Euro-Mediterranean partnership, launched by the Barcelona Declaration in November 1995. He will also confirm the Union's willingness to work with Middle Eastern countries and the US to kick-start the peace process in the region.
M. Santer profitera de cette tournée, qui durera jusqu'au 13 février, pour souligner avec les Chefs d'Etat, ainsi que des Chefs et Membres de gouvernement, l'importance que l'Union européenne (UE) accorde au développement de bonnes relations avec ses partenaires dans la région, pour constater les progrès réalisés dans le cadre du Partenariat euro-méditerranéen lancé en novembre 1995 par la Déclaration de Barcelone, et pour affirmer la volonté de l'UE de travailler avec les partenaires du Moyen-Orient et les Etats-Unis afin de donner un nouvel élan au processus de paix au Moyen-Orient.