Vertaling van "working capital turnover ratio " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

working capital turnover ratio
taux de rotation du capital circulant

working capital turnover
ratio de rotation du fonds de roulement | rotation du fonds de roulement | coefficient de rotation de l'actif net à court terme | rotation de l'actif net à court terme

working capital turnover
ratio de rotation du fonds de roulement [ rotation du fonds de roulement | coefficient de rotation de l'actif net à court terme | rotation de l'actif net à court terme ]

capital turnover | earning capacity | income on capital | investment income | profit-capital ratio | return from capital | return on capital | return on invested capital | unearned income | yield of a capital | yield on capital
rendement du capital | revenus du capital | revenus financiers

work in process turnover [ work in process turnover ratio ]
rotation des produits en cours

current ratio | working capital ratio
ratio de liquidité générale | ratio du fonds de roulement

current ratio | working capital ratio
ratio de liquidité générale | ratio du fonds de roulement | ratio d'endettement à court terme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is a graph on page 10 illustrating working capital ratio (liquid assets).
À la page 10, vous avez le ratio du fonds de roulement (liquidités).

When defining material transactions with related parties, Member States may set one or more quantitative ratios based on the impact of the transaction on the revenues, assets, capitalization or turnover of the company or take into account the nature of the transaction and the position of the related party”.
Lorsqu'ils définissent les transactions importantes avec des parties liées, les États membres peuvent fixer un ou plusieurs ratios quantitatifs basés sur l'impact de la transaction sur les recettes, les actifs, la capitalisation ou le chiffre d'affaires de l'entreprise ou prendre en considération la nature de la transaction et la position de la partie liée.

When defining material transactions with related parties, Member States may set one or more quantitative ratios based on the impact of the transaction on the revenues, assets, capitalization or turnover of the company or take into account the nature of the transaction and the position of the related party.
Lorsqu'ils définissent les transactions importantes avec des parties liées, les États membres peuvent fixer un ou plusieurs ratios quantitatifs basés sur l'impact de la transaction sur les recettes, les actifs, la capitalisation ou le chiffre d'affaires de l'entreprise ou prendre en considération la nature de la transaction et la position de la partie liée.

The Reserve Bank works with the banks to work out exactly is to be included in the two to three page summary (data such as the bank’s credit rating, capital ratios, peak exposure concentration, and asset quality) and how the data are presented;
Conjointement avec les banques, la Banque de réserve établit les données précises à présenter dans le sommaire de deux ou trois pages (cote de solvabilité de la banque, ratio de capital, concentration maximum du risque et qualité de l’actif) ainsi que le mode de présentation des données.

If you think about the kind of capital stock turnover time that most industry works on, a lot of it is 20-25 years.
Dans nombre de cas, le cycle de vie des immobilisations de la plupart des industries est de 20 à 25 ans.

I will not go back over the various measures listed, but obviously it is up to the Council and the Member States to shoulder their responsibilities and it is up to this Parliament to assume its responsibilities in relation to the proposals on the table – which are very necessary – concerning standards, the credit rating agencies, capital to credit ratios, directors' pay and the pay of others working in the banking sector (there is also traders' pay, which is not often talked about but it also seems to me to be an important problem).
Je ne reviendrai pas sur les différentes mesures qui ont été énumérées, mais il appartient bien évidemment au Conseil et aux États membres de prendre également leurs responsabilités, et à cette Assemblée de prendre les siennes par rapport aux propositions qui sont sur la table et qui sont nécessaires sur les normes, sur les agences de notation, sur les ratios de capitaux propres par rapport aux crédits qui peuvent être engagés, sur la rémunération des dirigeants et d’ailleurs des autres acteurs bancaires, parce qu’il y a aussi les rémunérations des traders dont on ne parle pas trop mais qui me paraissent également être un problème important.

Public works strives to achieve a 75:25 space ratio between Ottawa and Gatineau for federal government office space in the national capital area.
Le ministère des Travaux publics s'efforce d'atteindre un ratio de 75 p. 100 contre 25 p. 100 entre Ottawa et Gatineau en ce qui a trait à l'emplacement des bureaux du gouvernement fédéral dans la région de la capitale nationale.

That access needs to be treated the same way as a large organization or any organization would treat turnover in their capital budget, period (1230) The Chair: Of course, in any workplace we're talking about two groups, employees and clients, the people who must work there and the people who must access the service or business.
Ces besoins doivent être traités de la même façon qu'une grande entreprise ou un organisme traiterait le remplacement de matériel dans son budget d'immobilisations, un point c'est tout (1230) Le président: Bien sûr, dans tous les milieux de travail, nous faisons la distinction entre deux groupes: les employés et les clients, les gens qui travaillent là et les gens qui doivent avoir accès aux services ou aux produits.

The partnership committee administers the participation model (see II ii) and makes proposals for changes to the profit distribution key between labour and capital and among the employees (e.g. distribution according to performance, evaluating work according to age, department, family situation). In certain circumstances it proposes instead of profit-sharing a share in performance, productivity or turnover (in this connection see the ‘gainsharing’ concept and model on page 6 of the Commission communication).
Le comité de partenariat gère le modèle de participation (cf. III ii), soumet des propositions de modification de la clé de répartition des bénéfices entre travail et capital et entre les salariés (par exemple, en fonction des prestations et d'un classement sur la base de l'âge, de l'ancienneté dans le service, de la situation familiale), propose éventuellement, en remplacement de la participation aux bénéfices, une participation au rendement ou à la production, ou une participation au chiffre d'affaires ( cf. à cet égard la notion de "gainsharing" ou les modèles de gainsharing visés à la page 6 de la communication de la Commission).