The Commission now has 90 working days, until 19 May 2011, to take a final decision on whether the concentration would significantly impede effective competition within the EEA or a substantial part of it.
La Commission dispose à présent d'un délai de 90 jours ouvrables (jusqu'au 19 mai 2011) pour prendre une décision définitive sur la question de savoir si l’opération de concentration entraverait ou non de manière significative le jeu d'une concurrence effective dans l’EEE ou une partie substantielle de celui-ci.