Vertaling van "working point " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

working point [ quiescent point | operating point ]
point de polarisation [ point de fonctionnement ]

working point
point de fonctionnement dynamique

working point
point de fonctionnement

working point
lieu de travail [ lieu de travaux ]

operating point | working point
point de fonctionnement

work area | work point
espace de travail

work point
poste de travail

Work Point Barracks
casernement Work Point

process a cash point | work a cash point | operate a cash point | operate cash point
utiliser une caisse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lieutenant-Commander Jean Lavallée (Mayor, Work Point Community Council): It is with great pride that I welcome you all to Work Point community.
Le lieutenant-commander Jean Lavallée (maire, Conseil communautaire de Work Point): C'est avec une grande fierté que je vous souhaite à tous la bienvenue à la communauté Work Point.

I know the gentlemen at the table here very well from a working point of view, but I also know 10 other people in their branches.
Je connais ceux qui sont à la table ici avec moi très bien du point de vue du travail, mais je connais également 10 autres personnes dans leurs services.

I should point out that Mr. Allen Roy, a land use consultant that the base has hired in the past, has stated publicly that the PMQs in Belmont and Work Point are so far below today's standards that the B.C. government would not consider the housing acceptable for welfare recipients.
J'aimerais souligner que M. Allen Roy, un conseiller en matière d'utilisation des terres que la base avait engagé par le passé, avait déclaré publiquement que les logements familiaux à Belmont et à Work Point sont tellement inférieurs aux normes en vigueur aujourd'hui que le gouvernement de la Colombie-Britannique ne les considérerait pas acceptables pour des prestataires d'aide sociale.

68. Points out the generally weaker position of women on the labour market, which is often due to their family obligations, as a result of which access to the official labour market is hampered, and underpaid and undeclared work more readily accepted, making a mockery of the right to decent work, a right which is strongly supported by the International Labour Organisation, particularly in the case of housewives, illegal immigrants and women who sometimes combine a poorly paid job with undeclared work; points to the resulting serious consequences for the career advancement and retirement prospects of women, but also for the proper functioning of the labour market and the capacity for financing social security schemes;
68. attire l'attention sur la position généralement plus faible des femmes sur le marché du travail, qui est souvent la conséquence de contraintes familiales rendant plus difficile l'accès au marché du travail officiel et favorisant l'acceptation d'un travail sous-rémunéré et non déclaré, portant ainsi atteinte au droit à un travail décent, droit qui est ardemment défendu par l'Organisation internationale du travail, notamment pour les femmes au foyer, les immigrées clandestines, et des femmes cumulant parfois une activité faiblement rémunérée avec une activité non déclarée ; met en relief les conséquences négatives en résultant pour les perspectives de carrière professionnelle et de retraite des femmes mais aussi pour le bon fonctionnement du marché du travail et les capacités de financement des systèmes de sécurité sociale;

2. Points out the generally weaker position of women on the labour market, which is often due to their family obligations, as a result of which access to the official labour market is hampered, and underpaid and undeclared work more readily accepted, making a mockery of the right to decent work, a right which is strongly supported by the International Labour Organisation, particularly in the case of housewives, illegal immigrants and women who sometimes combine a poorly paid job with undeclared work; points to the resulting serious consequences for the career advancement and retirement of women, but also for the proper functioning of the labour market and the capacity for financing social security schemes;
2. attire l'attention sur la position généralement plus faible des femmes sur le marché du travail, qui est souvent la conséquence de contraintes familiales rendant plus difficile l'accès au marché du travail officiel et favorisant l'acceptation d'un travail sous-rémunéré et non déclaré, portant ainsi atteinte au droit à un travail décent, droit qui est ardemment défendu par l'Organisation internationale du travail, notamment pour les femmes au foyer, les immigrées clandestines, et des femmes cumulant parfois une activité faiblement rémunérée avec une activité non déclarée ; met en relief les conséquences négatives en résultant pour l'évolution de la carrière professionnelle et la retraite des femmes mais aussi pour le bon fonctionnement du marché du travail et les capacités de financement des systèmes de sécurité sociale;

We are very happy to see there are people doing serious work, pointing out the great successes and accomplishments of our armed forced and why we are so proud of them on the world stage.
Nous sommes très contents de voir que des gens font du bon travail en soulignant les grandes réussites et les réalisations de nos forces armées et en nous rappelant pourquoi nous sommes si fiers de nos militaires sur la scène internationale.

The Auditor General and her staff have done an incredibly detailed and careful piece of work pointing at some serious problems that have been discussed in the House many times.
Elle et son personnel ont accompli un travail extrêmement détaillé et minutieux pour souligner de sérieux problèmes qui ont été débattus maintes fois à la Chambre.

12. Underlines the central theme of the Lisbon strategy, that 'people are Europe's main asset and should be the focal point of the Union's policies' and, in this context, calls for policies to promote flexibility, investment in people, the enhancement of their capacities and knowledge, life-long learning, constant up-skilling of those in work or seeking jobs, and maintaining and improving the incentive to work; points out that a new European strategy for employment capable of meeting the new challenges presupposes changes in education and training to ensure broader access to knowledge and the strengthening of links between school and industry;
12. souligne l’idée centrale de l’approche de Lisbonne, selon laquelle “les personnes sont les principaux atouts de l’Europe et devraient être le point principal des politiques de l’Union”, et, en ce sens, insiste pour que les politiques soient menées et développées en vue de promouvoir la flexibilité, l’investissement dans les personnes, le renforcement de leurs capacités et de leurs connaissances, l’apprentissage tout au long de la vie, l’amélioration constante des compétences de ceux qui travaillent ou recherchent un emploi, ainsi que le maintien et l’amélioration de l’incitation au travail; souligne qu’une nouvelle stratégie européenne pour l’emploi permettant d'affronter les nouveaux défis suppose l’adaptation de l’éducation et de la formation, notamment par l'élargissement de l’accès à la connaissance et le renforcement des liens entre l’école et l’entreprise;