Vertaling van "operating point " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

operating point | working point
point de fonctionnement

operating point
point de fonctionnement dynamique

stabilisation of operating point | stabilization of operating point
stabilisation du point de fonctionnement

motor points | power-operated points
aiguille à moteur

working point [ quiescent point | operating point ]
point de polarisation [ point de fonctionnement ]

hand operated point
aiguille à commande manuelle

process a cash point | work a cash point | operate a cash point | operate cash point
utiliser une caisse

floating-point operations per second [ flops | floating point operations per second ]
opérations en virgule flottante par seconde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- The exchange of information and the administrative co-operation between the authorities of the exporting and of the importing countries, in charge of controlling preferential origin, should be based on clear obligations and procedures and reinforced from a legal and operational point of view.
- L’échange d’informations et la coopération administrative entre les autorités des pays exportateurs ou importateurs, chargées de contrôler l’origine préférentielle, doivent être basés sur des obligations et procédures bien précises et renforcés d’un point de vue légal et opérationnel.

From an operations point of view, we have operational staff people in the regional operational centre who liaise with the maritime operations centre.
Du point de vue opérationnel, nous avons du personnel opérationnel au centre régional qui assure la liaison avec le centre des opérations maritimes.

From an operational point of view, the airport itself is destined primarily to support Sea King operations at this point in time, and ultimately the new maritime helicopters.
D'un point de vue opérationnel, l'aéroport même sert pour l'instant principalement à soutenir les opérations des Sea King, et ultimement celles des nouveaux hélicoptères maritimes.

In this analysis you will receive, hopefully in the coming weeks, we have looked, from both a theoretical point of view and an operational point of view, at the current structures and whether they correspond to the manner in which intelligence gathering has changed — changed in relation to the nature of the threat and changed in relation to the technological capacity.
Dans l'analyse que vous recevrez au cours des prochaines semaines, je l'espère, nous avons examiné, théoriquement et concrètement, les structures actuelles et nous avons essayé de déterminer si elles correspondent aux changements dans la collecte de renseignements — en ce qui concerne la nature de la menace et la capacité technologique.

‘best efficiency point’ (BEP) means the range hood operating point with maximum fluid dynamic efficiency (FDEhood).
«point de rendement maximal» (BEP), le point de fonctionnement de la hotte où l’efficacité fluidodynamique est maximale (FDEhotte).

1. For the purpose of exchanging information relating to the offences referred to in Articles 3 to 8, Member States shall ensure that they have an operational national point of contact and that they make use of the existing network of operational points of contact available 24 hours a day and seven days a week. Member States shall also ensure that they have procedures in place so that for urgent requests for assistance, the competent authority can indicate, within eight hours of receipt, at least whether the request will be answered, and the form and estimated time of such an answer.
1. Aux fins de l’échange d’informations relatives aux infractions visées aux articles 3 à 8, les États membres veillent à disposer d’un point de contact national opérationnel et à recourir au réseau existant de points de contact opérationnels, disponibles vingt-quatre heures sur vingt-quatre et sept jours sur sept. Les États membres veillent également à mettre en place des procédures afin que, en cas de demandes urgentes d’assistance, l’autorité compétente indique, dans un délai de huit heures à compter de la réception de la demande, au moins si la demande sera satisfaite, et la forme et le délai estimé pour cette réponse.

It is a recognition that they will have to conduct investigations from time to time in extraordinary circumstances, on a battlefield in a dynamic environment, an unprecedented environment, where we've sent the Canadian Forces because they have the capabilities to operate there, and where the duty of care that we all have towards the Canadian Forces requires that there be an operational point of contact, in this case one point of contact, with the police.
On reconnaît plutôt que ces derniers devront de temps à autre enquêter dans des circonstances extraordinaires, sur le champ de bataille dans un environnement dynamique, un environnement sans précédent, dans lequel les Forces canadiennes ont été dépêchées parce qu'elles ont les compétences nécessaires, et où notre obligation de diligence à l'égard des Forces canadiennes nous oblige à avoir un point de contact opérationnel. En l'espèce, ce serait la police.

From a purely operational point of view, when you're counting fares compared to what it costs to actually operate the system, it's what we call the RC ratio, the revenue to the cost.
D'un point de vue purement opérationnel, lorsqu'on compte les droits comparativement à ce qu'il en coûte pour faire fonctionner le système, c'est ce qu'on appelle le rapport entre le revenu et les coûts.

full details of the Mode S operator point of contact for Mode S IC Allocation matters.
les coordonnées complètes de la personne à contacter, auprès de l'opérateur mode S, pour les questions d'attribution d'IC mode S.

Several major steps were taken last year to create Europeana , from both an organisational and an operational point of view.
Plusieurs mesures importantes sur le plan opérationnel comme sur le plan organisationnel ont été prises l'année dernière pour mettre en place Europeana.