Traduction de «working together to improve our working environment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Working Together to Improve our Working Environment
Travailler ensemble pour améliorer notre milieu de travail

help clarify how different components work together | understand how various components work together | help clarify how various components work together | help clarify how various components work together
aider à clarifier les synergies entre diverses composantes

assess the compatibility of person and animal to collaborate | determine the compatibility of individuals and animals to work together | assess the compatibility of individuals and animals to work together | evaluate the compatibility of individuals and animals to work together
évaluer la compatibilité entre des individus et des animaux destinés à travailler ensemble

making improvements to work activities | recommending improvements to work activities | make improvements to work activities | recommend improvements to work activities
optimiser des tâches de travail

improvement of the working environment
amélioration du cadre de travail

Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment | PIACT [Abbr.]
Programme international pour l'amélioration des conditions et du milieu de travail | PIACT [Abbr.]

humanisation of work [ humanization of work | improvement of working conditions | job diversification | job enrichment | job expansion | job rotation | quality of life at work ]
humanisation du travail [ amélioration des conditions de travail | diversification des tâches | élargissement des tâches | enrichissement des tâches | qualité de vie au travail | rotation des postes ]

Working Party on a European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Groupe Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For this purpose, Member States and the Commission work together to improve the reliability of scientific advice and the quality of RFMO programmes and working methods within a context of openness and impartiality.
À cette fin, les États membres et la Commission travaillent de concert afin d’améliorer la fiabilité des avis scientifiques et la qualité des programmes et des méthodes de travail des ORGP dans un contexte d’ouverture et d’impartialité.

On lifelong learning , employers and public authorities should work together to improve training facilities for temporary workers.
En ce qui concerne l'apprentissage tout au long de la vie , les employeurs et les pouvoirs publics devraient collaborer pour améliorer les possibilités de formation des travailleurs temporaires.

Member States, the Commission, EMCDDA, Europol and — where appropriate — other EU agencies should work together to improve data collection and the development of policy-relevant and scientifically sound indicators.
Les États membres, la Commission, l'OEDT, Europol et, le cas échéant, d'autres agences de l'UE devraient coopérer pour améliorer la collecte de données et la mise au point d'indicateurs scientifiquement fiables et présentant de l'intérêt pour l'élaboration des politiques.

The recently released “Toronto Report Card on Children, 1999” confirms that the situation of many children in this city needs improving and provides further evidence of the need for all levels of government to work together to improve our children's well-being.
Le document publié récemment et intitulé «Toronto Report Card on Children, 1999» confirme que la situation de beaucoup d'enfants dans notre ville laisse beaucoup à désirer et vient prouver une fois de plus le besoin que tous les niveaux de gouvernement travaillent de façon concertée pour améliorer le bien-être de nos enfants.

The proposal is based on an agreement of the European sectoral social partners and an excellent example of their ability to work together to improve working conditions".
Cette proposition, qui se fonde sur un accord des partenaires sociaux sectoriels européens, illustre parfaitement la capacité de ceux-ci à œuvrer ensemble à l’amélioration des conditions de travail».

From the Disraeli Freeway completion to the construction agreement for the Plessis underpass, we are working together to improve our community and to continue to support projects that will increase opportunities for employment and in valued skilled trades and economic prosperity for our community.
Qu'il s'agisse de la fin des travaux de construction de l'autoroute Disraeli ou de l'entente de construction du viaduc Plessis, nous unissons nos efforts pour améliorer notre milieu et nous continuons de soutenir des projets qui stimuleront la prospérité de notre région et qui créeront des possibilités d'emploi dans des métiers spécialisés de qualité.

I am encouraged by the commitment and the willingness of all governments, as well as industry and health care professionals, to work together to improve our current supply issue.
J'ai trouvé encourageants l'engagement et la disposition de tous les gouvernements, ainsi que de l'industrie et des professionnels des soins de santé, à collaborer en vue de résoudre les problèmes d'approvisionnement.

1. The Commission and Member States shall work together to improve the planning of disaster response operations under the Union Mechanism, including through scenario-building for disaster response, asset mapping and the development of plans for the deployment of response capacities.
1. La Commission et les États membres œuvrent de concert à améliorer la planification des opérations de réaction aux catastrophes au titre du mécanisme de l'Union, notamment par l'élaboration de scénarios de réaction aux catastrophes, le recensement des moyens et l'établissement de plans de déploiement des capacités de réaction.

Our common objective must be to continue to work together to improve our government, to make the case for Canada in Quebec and to celebrate the great distinctiveness of Quebec as a fundamental characteristic of our country.
Nous devons avoir pour objectif commun de continuer à travailler ensemble afin d'améliorer notre gouvernement, de faire valoir le Canada au Québec et de célébrer le caractère distinct du Québec comme une caractéristique merveilleuse et fondamentale de notre pays.

It is matter of finding how we can enlist folks to work together to improve our primary health care delivery.
Il s'agit de trouver la façon d'obtenir l'adhésion des gens, de les amener à travailler ensemble pour améliorer la prestation de nos soins de santé primaire.