Traduction de «working with fellow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

work in a team of restorers | work with fellow restorers | collaborate with restoration team | work in restoration team
travailler dans une équipe de restauration

engage with fellow actors | exchange with fellow actors | interact with fellow actors | liaise with fellow actors
interagir avec d'autres acteurs

prepare with fellow actors | study with fellow actors | rehearse with fellow actors | rehearsing with fellow actors
répéter avec d'autres comédiens

research fellows
chercheurs boursiers

research fellow
chargé de recherche

Visiting Fellow
expert invité

Minister of State (Sport) Work Group on Sport for Persons with a Disability [ Minister of State's (Sport) Work Group on Sport for Persons with a Disability ]
Groupe de travail du ministre d'État (Sport) sur le sport pour les personnes handicapées

Federal/Provincial/Territorial Working Group on Benefits and Services for Persons with Disabilities [ Working Group on Benefits and Services for Persons with Disabilities ]
Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur les prestations et services pour les personnes handicapées [ Groupe de travail sur les prestations et services aux personnes handicapées ]

Working With Technology: A survey of Automation in Canada [ Working With Technology ]
La technologie en milieu de travail : enquête sur l'automatisation au Canada

Accident while working with masonry
accident pendant un travail de maçonnerie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our minister has also indicated recently that he ``intends to seek the views of Parliament through the committee process,'' and that he is, ``committed to working with .fellow parliamentarians in charting the way ahead for defence'. '
Notre ministre a aussi indiqué récemment « qu'il a l'intention de consulter le Parlement par l'entremise des comités » et « qu'il s'est engagé à collaborer avec.des collègues parlementaires pour établir l'orientation politique en matière de défense».

If someone is dealing with legislation and claims to have witnessed a crime that never occurred, that is an attempt to undermine the work of fellow legislators, because they are claiming that they have evidence.
Si, pendant l'étude d'un projet de loi, une personne affirme avoir été témoin d'un crime alors que ce n'est pas le cas, il s'agit là d'une tentative de nuire au travail de ses collègues législateurs, car la personne en question prétend avoir des preuves.

I am truly honoured and privileged to be here in this Red Chamber and to have an opportunity to work with fellow honourable senators to make a difference in the lives of Canadians in the greatest country in the world.
C'est vraiment un honneur et un privilège pour moi de siéger ici, dans la Chambre rouge, et de pouvoir travailler avec mes collègues sénateurs en vue d'améliorer la vie des Canadiens, qui vivent dans le meilleur pays au monde.

This is the fact that the new European diplomatic service also needs something of a separate identity. Everyone working there must be working towards the same goal and therefore, a common form of training and further training is also extremely important. That was especially important to some of my fellow negotiators, and I can understand that.
Certains de mes collègues négociateurs accordaient une grande importance à ces aspects, et je le comprends.

11. Notes that the EU delegation will have a key role to play at the Bonn Conference, and believes that the European Parliament members of the delegation will have a valuable complementary role to play, notably in working with fellow parliamentarians from other countries, especially in view of the broad support right across the political spectrum for the EU's negotiating position;
11. observe que la délégation de l'Union européenne aura une fonction essentielle à la conférence de Bonn et estime que les participants du Parlement européen au sein de la délégation auront un rôle complémentaire précieux à jouer, notamment en coopérant avec des homologues d'autres pays, compte tenu, en particulier, du large soutien que reçoit la position de négociation de l'Union européenne à travers l'éventail politique,

11. Notes that the EU delegation will have a key role to play at the Bonn Conference, and believes that the European Parliament participants in the delegation will have a valuable complementary role to play, notably in working with fellow parliamentarians from other countries, especially in view of the broad support right across the political spectrum for the EU's negotiating position;
11. observe que la délégation de l'Union européenne aura une fonction essentielle à la conférence de Bonn et estime que les participants du Parlement européen au sein de la délégation auront un rôle complémentaire précieux à jouer, notamment en coopérant avec des homologues d'autres pays, compte tenu, en particulier, du large soutien que reçoit la position de négociation de l'Union européenne à travers l'éventail politique,

My fellow Members and I thought this morning that we would be able to reassure them that the dossier of the works councils and the information of workers was finally back under discussion.
Mes collègues et moi-même avions cru ce matin pouvoir les assurer que le dossier des comités d'entreprise et d'information des travailleurs revenait enfin sur la table des discussions.

My fellow Commissioners and I are aware that we have made considerable demands of our colleagues, not only in terms of workload, but especially because they have had to adapt to changes in working methods and to taking greater individual responsibility for their action.
Les membres du Collège et moi-même sommes conscients des efforts considérables qui ont été demandés à nos collègues, non seulement en termes de charge de travail, mais surtout en termes de prise de contact avec de nouvelles méthodes de travail et une conception de la responsabilité individuelle de leur activité.

In my previous life I was an instructor working with fellow instructors and students.
Antérieurement, j'étais instructeur et je travaillais avec d'autres instructeurs et des étudiants.

I also knew that if I was ever well enough to work again I wanted to work with fellow consumers and help them by using my experiences as a guide.
Je savais également que si je retrouvais un jour une assez bonne santé, je voudrais travailler avec des consommateurs de services comme moi et les aider en m'appuyant sur mon expérience personnelle.