Vertaling van "working within consumer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Electronic Commerce and Consumers Working Group [ Consumers and Electronic Working Group ]
Groupe de travail sur le commerce électronique et la consommation [ Groupe de travail sur la consommation et le commerce électronique ]

Consumer Awareness Working Group [ Consumer Awareness Committee ]
Groupe de travail sur la sensibilisation du consommateur [ Comité sur la sensibilisation du consommateur ]

The language of work: the position of French in work and consumer activities of Quebecers
La langue de travail : la situation du français dans les activités de travail et la consommation des québécois

complete work tasks as part of an aviation team | work within an aviation team | work in a group in an aviation environment | work in an aviation team
travailler au sein d’une équipe de transport aérien

labour in a food processing team | work in food processing teams | work in a food processing team | work within a food processing team
travailler au sein d’une équipe dans la transformation d’aliments

set up social projects | work with local communities | establish community projects | work within communities
travailler au sein des communautés

natural person working within a legal person
personne physique travaillant pour une personne morale

EMA Human Scientific Committees' Working Party with Patients’ and Consumers’ Organisations | Patients' and Consumers' Working Party | PCWP [Abbr.]
Groupe de travail Organisations de patients et de consommateurs | Groupe de travail de l'EMA/CHMP avec les organisations de patients et de consommateurs

work performed within the family
travail familial

willingness of host companies to provide work-based training within the framework of VET programmes (1) | willingness of host companies to create paid apprenticeship positions (2)
disponibilité des entreprises formatrices

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The administrative board of the European Food Safety Authority is a special case, being composed of one Commission representative and 14 members appointed by the Council, in consultation with the Parliament, on the basis of a list drawn up by the Commission, four of whom must have experience of working within consumer organisations and other operators concerned.
Le conseil d'administration de l'Autorité européenne pour la sécurité alimentaire est tout à fait particulier, puisqu'il est composé d'un représentant de la Commission et de quatorze membres désignés par le Conseil en consultation avec le Parlement sur base d'une liste établie par la Commission, dont quatre doivent avoir une expérience acquise au sein des organisations des consommateurs et des autres opérateurs intéressés.

Senator Hervieux-Payette: So, you insist that the State should be there to finance consumer associations and what is more, to work within consumer associations?
Le sénateur Hervieux-Payette: Donc vous tenez à ce que l'État soit encore présent pour financer les associations de consommateurs et même encore plus, en étant présent à l'intérieur des associations de consommateurs?

chapter IV: solidarity (workers’ right to information and consultation within the undertaking, the right of collective bargaining and action, the right of access to placement services, protection in the event of unjustified dismissal, fair and just working conditions, prohibition of child labour and protection of young people at work, family and professional life, social security and social assistance, health care, access to services of general economic interest, environmental protection, consumer protection).
chapitre IV: solidarité (droit à l’information et à la consultation des travailleurs au sein de l’entreprise, droit de négociation et d’actions collectives, droit d’accès aux services de placement, protection en cas de licenciement injustifié, conditions de travail justes et équitables, interdiction du travail des enfants et protection des jeunes au travail, vie familiale et vie professionnelle, sécurité sociale et aide sociale, protection de la santé, accès aux services d’intérêt économique général, protection de l’environnement, protection des consommateurs).

We recommend that you allocate dollars within the next federal budget to commence work with consumer organizations towards the development of a pan-Canadian program to cover disability-related supports.
Nous vous recommandons de prévoir dans le prochain budget fédéral des fonds suffisants pour élaborer un programme pancanadien de services de soutien aux personnes handicapées, avec la collaboration des divers organismes qui défendent leurs intérêts.

The Nutrition North Canada program was designed to be flexible and adjustable, based on feedback from consumers, retailers and suppliers while working within the program's budget.
Le programme Nutrition Nord Canada a été conçu de manière à être flexible et adaptable en fonction de la rétroaction des consommateurs, des détaillants et des fournisseurs, tout en respectant le budget du programme.

It helps to preserve the open and neutral character of the internet by ensuring that consumers are informed about the: This framework also enables consumers to switch operators while keeping their numbers, within one working day.
Il contribue à préserver le caractère ouvert et neutre de l’internet dans la mesure où il permet aux consommateurs de disposer d’informations sur: Ce cadre permet également aux consommateurs de changer d’opérateur tout en conservant leur numéro, et ce, dans un délai d’un jour ouvrable.

Number portability is a key facilitator of consumer choice and effective competition in competitive markets for electronic communications and should be implemented with the minimum delay, so that the number is functionally activated within one working day and the user does not experience a loss of service lasting longer than one working day.
La portabilité du numéro est un élément clé pour faciliter le choix des consommateurs et une réelle concurrence sur des marchés des communications électroniques concurrentiels et elle devrait être mise en œuvre dans les meilleurs délais, de sorte que le numéro soit activé et opérationnel dans un délai d’un jour ouvrable et que l’utilisateur ne soit pas privé de service pendant plus d’un jour ouvrable.

However, we also need to know there are no abuses of the system, that the processors who have to work within the system can do so in a fair and reliable way knowing that the government agencies that are there to help consumers are also there to help them succeed.
Toutefois, nous devons aussi avoir la garantie qu'il n'y a pas d'abus. Les producteurs doivent pouvoir compter sur un système juste et fiable et sur des organismes gouvernementaux qui, en plus d'aider les consommateurs, sont là pour les aider à réussir.

It's a consumer-controlled organization that works within an anti-racist framework, based on a conviction that all people with disabilities want to be respected, to live with dignity, and to enjoy full participation in their communities.
C'est une organisation contrôlée par les consommateurs qui oeuvre dans un cadre antiraciste, convaincue que toutes les personnes handicapées veulent être respectées, vivre dans la dignité et participer pleinement à leur collectivité.

Consumer participation within consultative bodies and working groups will also help to ensure integration of consumer concerns in all EU policies.
La participation des consommateurs aux organismes consultatifs et aux groupes de travail contribuera également à assurer l'intégration des intérêts des consommateurs dans l'ensemble des politiques communautaires.